SABER ALGO MÁS – Texto BLOG _ AMBOADES® _ Nº 214
A. S.A.B.E.R. __Y no solo para
amboadistas y tabergantes.
amboadistas y tabergantes.
N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.
S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.
|BAcO Un probLEma étiCo|
aL _EsTILO _AMBOAdES®
(S.A.B.E.R. A.L.G.O. M.Á.S. -- CULTURA Y CONOCIMIENTO)
__Columna AMBOADES, del periódico La
Tribuna de Toledo (Lunes-15.01.18), Autor MAF Gonzalo__
BACO
UN PROBLEMA ÉTICO
-Una
columna muy audaz para lectores muy inteligentes-. Desde siempre Baco, que
mejor diríamos Dionisio, es en sí mismo un problema, más que una situación de
equilibrio. Siempre a Dionisio, que es en verdad el dios del vino, aunque los
romanos en su “buena copia” que hicieran del mismo poniéndole el nombre de
Baco, hecho que se confunde de una manera muy normal. El equilibrio en verdad
es complicado, por ello en su carta a Tito, San Pablo, habla sobre la sana
doctrina, imagino haciendo referencia a un auto equilibrio:
“Querido
Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos; te deseo la gracia y la paz
de Dios Padre y de Cristo Jesús, salvador nuestro. Mi intención al dejarte en
Creta era que pusieras en regla lo que faltaba y establecieses presbíteros en
cada ciudad, siguiendo las instrucciones que te di. El candidato, que sea un
hombre sin tacha, fiel a su única mujer, con hijos creyentes, que no sean
indóciles ni acusados de mala conducta. Porque el obispo, siendo administrador
de Dios, tiene que ser intachable, no arrogante ni colérico, no dado al vino ni
pendenciero, ni tampoco ávido de ganancias. Al contrario, ha de ser
hospitalario, amigo de lo bueno, prudente, justo, fiel, dueño de sí. Debe
mostrar adhesión a la doctrina cierta, para ser capaz de predicar una enseñanza
sana y de rebatir a los adversarios. Di a los ancianos que sean sobrios, serios
y prudentes; que estén robustos en la fe, en el amor y en la paciencia. A las
ancianas, lo mismo: que sean decentes en el porte, que no sean chismosas ni se
envicien con el vino, sino maestras en lo bueno, de modo que inspiren buenas
ideas a las jóvenes, enseñándoles a amar a los maridos y a sus hijos, a ser
moderadas y púdicas, a cuidar de la casa, a ser bondadosas y sumisas a los
maridos, para que no se desacredite la palabra de Dios. A los jóvenes,
exhórtalos también a ser prudentes, presentándote en todo como un modelo de
buena conducta. En la enseñanza sé íntegro y grave, con un hablar sensato e
intachable, para que la parte contraria se abochorne, no pudiendo criticarnos
en nada”. 
[] []
[[]] [] []
KNOW
SOMETHING ELSE – Text - BLOG _ AMBOADES _ Nº 214
|_baCo aN
ETHicAL PRObLEM?| _to AMBOAdES® sTYLE
(K,N,O,W,
S,O,M,E,T,H,I,N,G, E,L,S,E, – CULTURE AND NEWS)
__Column
AMBOADES, of the newspaper La Tribuna de Toledo (Monday-15.01.18), Author MAF
Gonzalo__
BACO AN
ETHICAL PROBLEM
-A very
bold column for very intelligent readers-. Baco, who we would say Dionisio
would always say, is in itself a problem, more than a situation of balance.
Always to Dionisio, who is in truth the god of wine, although the Romans in his
"good copy" did the same by calling him Baco's name, a fact that is
confused in a very normal way. The balance is really complicated, so in his
letter to Tito, San Pablo, speaks about sound doctrine, I imagine referring to a
self-balancing:
"Dear Tito, true son of mine in the faith we share; I wish
you the grace and peace of God the Father and of Christ Jesus, our Savior. My
intention in leaving you in Crete was that you put in order what was lacking
and establish priests in each city, following the instructions I gave you. The
candidate, who is a man without fault, faithful to his only wife, with
believing children, who are not unruly or accused of misconduct. For the
bishop, being the administrator of God, must be blameless, not arrogant or
angry, not given to wine or quarrelsome, nor greedy for profit. On the
contrary, he must be hospitable, friend of the good, prudent, just, faithful,
master of himself. He must show adherence to the true doctrine, to be able to
preach a sound teaching and to rebut the adversaries. Tell the elders to be
sober, serious and prudent; that are robust in faith, in love and in patience.
To the old women, the same thing: that they be decent in their demeanor, that
they are not gossips or get addicted to wine, but teachers in the good, so that
they inspire good ideas to young women, teaching them to love husbands and
their children , to be moderate and modest, to take care of the house, to be
kind and submissive to husbands, so that the word of God is not discredited. To
young people, exhort them also to be prudent, presenting yourself in everything
as a model of good behavior. In the teaching, be thorough and serious, with a
sensible and faultless speech, so that the opposing party is embarrassed, not
being able to criticize us in anything ".
[][] [[]] [][]
SABER ALGO MAIS – Texto - BLOGUE _
AMBOADES _ Nº 214
|_bACO _Um _proBLEMa _éTICO| _O
_EsTILO _AMBOAdES®
(S.A.B.E.R. A.L.G.O. M.A.I.S. -- CULTURA E NOTICIA)
__Columna AMBOADES, do jornal La
Tribuna de Toledo (19/11/18) Autor MAF Gonzalo__
BACO UM PROBLEMA ÉTICO
-Uma coluna muito
ousada para leitores muito inteligentes. Baco, que diríamos que Dionísio sempre
diria, é em si um problema, mais que uma situação de equilíbrio. Sempre
Dionisio, que é de fato o deus do vinho, embora os romanos em sua "boa
cópia" para fazer o mesmo, colocando o nome de Baco, um fato que confunde
de uma forma muito normal. O saldo é realmente complicado, portanto, em sua
carta a Tito, Paulo fala doutrina sobre o som, imagine referindo-se a um
equilíbrio auto.
"Caro Tito, meu verdadeiro filho na fé que compartilhamos;
Desejo-lhe a graça e a paz de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador. Minha
intenção ao deixar você em Creta era que você pusesse em ordem o que estava
faltando e estabelecesse padres em cada cidade, seguindo as instruções que lhe
dei. O candidato, que é um homem sem culpa, fiel à sua única esposa, com filhos
crentes, que não são indisciplinados ou acusados de má conduta. Para o bispo, sendo mordomo de Deus, deve ser
irrepreensível, não arrogante ou com raiva, não dado ao vinho ou briguento, nem ávido por lucro. Pelo contrário, ele deve ser hospitaleiro, amigo
do bom, prudente, justo, fiel, senhor de si mesmo. Ele deve mostrar aderência à
verdadeira doutrina, ser capaz de pregar um bom ensino e rebater os
adversários. Diga aos anciãos que sejam sóbrios, sérios e prudentes; que são
robustos na fé, no amor e na paciência. As mulheres mais velhas a mesma: eles
são acervo considerável em tamanho, que não são fofocas nem envicien com vinho,
mas os professores também, assim que inspiram boas idéias para os jovens,
ensinando-os a amarem seus maridos e seus filhos ser moderado e modesto, cuidar
da casa, ser gentil e submisso aos maridos, para que a palavra de Deus não seja
desacreditada. Aos jovens, exorto-os também a serem prudentes, apresentando-se
em tudo como modelo de bom comportamento. No ensino, seja minucioso e sério,
com um discurso sensato e sem falhas, para que a parte contrária se sinta
embaraçada, não podendo nos criticar em nada ".
[] [] [[]] [] []
