sábado, 31 de mayo de 2014

BLOG AMBOADES Nº21

DEL LIBRO "DENUESTOS DEL AGUA Y EL VINO" DEL SIGLO XIII (ANÓNIMO) [2ª parte de 2]


     

      [...]
      No es homne tan senado
175 - que de ti ssea fartado
      que no aya perdio el sseso y el Recabdo".
      El uino con sana pleno
      dixo: "don agua, bierua uos ueno.
      Suzia, desberconsada,
180 - salit buscar otra posada,
      que podedes a dios iurar
      que nu[n]ca entrastes en tal lugar.
      Antes amaryella e astrosa
      agora uermeia e fermosa."
185 - Respondio ell agua:"Don uino, que y ganades
      en uillanias que digades?,
      pero si uos en t´apagades
      digamos uos las uerdades:
      que no a homne que no lo sepa
190 - que fillo sodes de la Çepa 
      y por uerdat uos digo
      que non ssodes pora comigo,
      que grant tiempo a que uestra madre serye ardud[a]
      ssi non fusse por mja iuda:
195 - mas quando ue que le uan cortar
      plora e fago la (v) leuar."
      Respondio el uino: "agoa, enti[n]do,
      que lo dizes por iuego.
      por uerdat placem de coraÇo
200 - por que somos en est´Razon,
      ca en esto que dizes puedes entender
      como es grant el mjo poder,
      Ca ueyes que no e manos ni piedes,
205 - E si farya a qua[n]tos en el mu[n]do [son]
      e si biuo fuese sansón.
      E dexemos todo lo al,
      a mesa si[n] mj nada non ual".
      Ell agua iaze muerta Ridiendo
210 - de lo que´l uino esta diziendo.
      "Don uino, si uos de dios salut
      que uos me fagades agora una uirtud:
      ffartad bien un uillano,
      no lo prenda ni[n]guno de la mano
215 - e si antes d´una pasadA no cayere en el lodo
      dios ssodes de tod en todo(do). [...] 

No hay comentarios:

  Blog Amboades ®   - Nº 28 2 nueva época    [03/03/2023] _]el_]civa_]informa_]  al  E S TI LO   AM BOA DES ® Por Miguel Ángel Flores Gonzal...