BLOG ___ AMBOADES ___ Nº 175 (TEXTO)

A. S.A.B.E.R. __Y no solo para amboadistas y tabergantes.

__P ASIÓN (1)

pasión. Del lat. passio, -ōnis, y este calco del gr. πάθος páthos.

- 1. f. Acción de padecer. 5. f. Perturbación o afecto desordenado del ánimo. 6. f. Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona. 7. f. Apetito de algo o afición vehemente a ello.

COM|PREN|SIO|NES . ERRÓ|NE|AS . SO|BRE . El . TÉR|MI|NO

· Si bien al buscar el significado del concepto en el diccionario de la RAE nos encontramos con que hace más referencia a algo positivo que peligroso, en muchas culturas se entiende como sinónimo de fanatismo u obsesión. 

· Es decir, como una sensación de malestar relacionado con la ansiedad que provoca que un individuo se vea arrastrado a hacer cosas que no desea en pos de un objetivo, mantener viva dicha obsesión. Por ejemplo, en ciertas culturas el fanatismo que sienten determinados sujetos por el fútbol puede ser considerado una forma de pasión, que los lleva a comportarse de forma violenta y discriminatoria con respecto a los aficionados al equipo contrario. 

· En este punto es importante mencionar que si bien, una pasión es un sentimiento muy fuerte de alguien hacia otra persona o actividad, no debe tomarse como algo negativo sino más bien como un estado de emoción profunda donde la misma se deja llevar por sus sentimientos, se libera de sus amarras. 

· Una persona que vive pensando en otra y que se deja estar por el bien de este individuo, olvidándose de sus propias necesidades no está apasionada sino que sufre una alteración psíquica que le impide pensar en sí misma. Por el contrario, en el terreno amoroso, una pasión puede llevar a que una persona rompa con sus principios dejándose llevar por sus propios sentimientos, los cuales tienen como principal objetivo, satisfacer sus deseos y alcanzar su bienestar. (Fuente.- Definición.es)

++++ ++++ 

N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

__P ASSION (1)

passion. From lat. passio, -ōnis, and this gr. πάθος páthos.

- 1. f. Action to suffer. 5. f. Disordered disorder or affection of the mood. 6. f. Very keen inclination or preference of someone to another person. 7. f. Appetite for something or passionate attachment to it.

ERRONEOUS.UNDERSTANDING.ON.THE.TERM

• While looking for the meaning of the concept in the dictionary of the SAR, we find that it refers to something positive rather than dangerous, in many cultures is understood as synonymous with fanaticism or obsession.

• That is, as a feeling of uneasiness related to the anxiety that causes an individual to be dragged to do things they do not want in pursuit of a goal, keep that obsession alive. For example, in certain cultures the fanaticism felt by certain subjects by soccer can be considered a form of passion, which leads them to behave in a violent and discriminatory way with respect to the fans of the opposing team.

• At this point it is important to mention that although a passion is a very strong feeling of someone towards another person or activity, it should not be taken as something negative but rather as a state of deep emotion where it is carried away by their feelings, is released from its bonds.

• A person who lives thinking about another and who is allowed to be for the good of this individual, forgetting his own needs is not passionate but suffers a psychic alteration that prevents him from thinking about himself. On the contrary, in the field of love, a passion can lead a person to break with their principles, letting themselves be led by their own feelings, which have as their main objective, to satisfy their desires and to achieve their well-being. (Source.- Definición.es)

++++ ++++

A.  S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

__P ASIÓN (1)

paixão De lat. passio, -ōnis e este gr. πάθος páthos.

- 1. f. Ação para sofrer. 5. f. Transtorno desordenado ou carinho do humor. 6. f. Muito inclinação ou preferência de alguém para outra pessoa. 7. f. Apetite por algo ou apego apaixonado a ele.

ENTENDIMENTO. ERRADO. NO. TERMO.

• Ao procurar o significado do conceito no dicionário da SAR, descobrimos que se refere a algo positivo e não perigoso, em muitas culturas é entendido como sinônimo de fanatismo ou obsessão.

• Ou seja, como um sentimento de maldade relacionado à ansiedade que faz com que um indivíduo seja arrastado para fazer coisas que não querem na busca de um objetivo, mantenha essa obsessão viva. Por exemplo, em certas culturas, o fanatismo sentido por certos assuntos pelo futebol pode ser considerado uma forma de paixão, o que os leva a se comportar de forma violenta e discriminatória em relação aos fãs da equipe adversária.

• Neste ponto, é importante mencionar que, embora uma paixão seja um sentimento muito forte de alguém em relação a outra pessoa ou atividade, não deve ser tomado como algo negativo, mas sim como um estado de emoção profunda onde é levado por seus sentimentos , é liberado de seus títulos.

• Uma pessoa que vive pensando em outro e que é permitido para o bem desse indivíduo, esquecer suas próprias necessidades não é apaixonado, mas sofre uma alteração psíquica que o impede de pensar em si mesmo. Pelo contrário, no campo do amor, uma paixão pode fazer com que uma pessoa rompa com seus princípios, deixando-se levar por seus próprios sentimentos, que têm como objetivo principal, satisfazer seus desejos e alcançar seu bem-estar. (Fonte.- Definición.es)