CURSO DE VERANO 2020 EL ARTE Y EL VINO - INTRODUCCIÓN y 1º / BLOG __AMBOADES® __Nº 266

CURSO DE VERANO 2020 ESTILO AMBOADES®

Sátiro en la casa del campesino – 1620/ Jacob Joardens
Colecciones de pintura del estado bávaro

[10/07/20] EL ARTE Y EL VINO.- Introducción y 1º

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enólogo

__Se trata de exponer una selección de obras de arte, carteles, elementos de publicidad, de todos los tiempos en los cuales se plasma al vino mediante la cultura, y así en verdad se puede entender eso tan manido de la cultura del vino.

__El primer ejemplo es el cuadro de Jacob Jordaens, Sátiro y Campesino, que basándose en una fábula moralizante de Esopo, escrita allá por el S VI a. C. Y se trata del encuentro y quizá inicio de amistad y confianza, entre el (un) hombre y un sátiro, personaje del Cortejo Dionisiaco. Y Esopo narra lo siguiente, que al ver el sátiro que el hombre se soplaba los dedos, le cuestionó porque hizo aquello, y el campesino le contestó, que era para calentarse las manos. Después, se sentaron juntos a comer el sátiro y el campesino, y al ver el sátiro que el campesino soplaba al caliente plato de gachas, le volvió a preguntar al hombre por aquello, y éste le respondió para enfriar la comida. El sátiro personaje directo y audaz, creyó pues que era engañado, y le dijo al campesino: “Desde ahora no puedo considerarte un amigo, porque con la misma respiración soplas caliente y frío, y eso no es de fiar”. Siendo la moraleja de Esopo, que el hombre tiene y mantiene en su naturaleza humana, la dualidad y doblez fuera de toda coherencia y franqueza.  

__Joardens, de este episodio pinto varios cuadros diferentes, pero en todos marca el momento que el sátiro, personaje audaz y claro, se levanta de la mesa frente al campesino que sigue comiendo, con una caterva de personajes alrededor de ellos, que representan a la familia del hombre, llenado la obra de claros y oscuros, amén de los varios y diferentes animales que están en medio, junto a un interesante bodegón de frutas y lo que es importante, siendo un sátiro un personaje esencial, en la obra no se distingue ningún detalle referente al vino, tan solo el sátiro en sí mismo. Es una interesante obra de Joardens, con referencias inevitables de Caravagio, siendo una obra del arte flamenco del barroco, sobre los años 1620-25.

]]]]++++

El sátiro con el campesino y su familia – Jacob Joardens-1620

SUMMER COURSE 2020 AMBOADES® STYLE

[07/10/20] ART AND WINE.- Introduction and 1st

By Miguel Ángel Flores Gonzalo – Winemaker

__It is about exhibiting a selection of works of art, posters, advertising elements, from all the times in which wine is embodied through culture, and so you can truly understand that hackneyed wine culture.

__The first example is the painting by Jacob Jordaens, Satyr and Peasant, which based on a moralizing fable by Aesop, written there by the 6th century BC. C. And it is about the meeting and perhaps the beginning of friendship and trust, between the (a) man and a satyr, personage of the Dionysian Courtship. And Aesop narrates the following, that when the satyr saw that the man was blowing his fingers, he questioned him because he did that, and the peasant replied, that it was to warm his hands. Afterwards, they sat together to eat the satyr and the peasant, and when the satyr saw the peasant blowing the hot porridge plate, he asked the man about it again, and he replied to cool the food. The direct and bold character satyr, believed then that he was deceived, and said to the peasant: "From now on I cannot consider you a friend, because with the same breath you blow hot and cold, and that is not to be trusted." Being the moral of Aesop, that man has and maintains in his human nature, the duality and doubleness out of all coherence and frankness.

__Joardens, from this episode I paint several different pictures, but in all of them it marks the moment that the satyr, a bold and clear character, rises from the table in front of the peasant who continues to eat, with a crowd of characters around them, who represent the family of man, filling the work with light and dark, in addition to the various and different animals that are in the middle, together with an interesting still life of fruits and what is important, being a satyr an essential character, in the work it is not distinguished No detail regarding the wine, just the satyr itself. It is an interesting work by Joardens, with inevitable references by Caravagio, being a work of Flemish Baroque art, from the years 1620-25.

]]]]++++

Sátiro y Campesino – Jacob Joardens - 1621

CURSO DE VERÃO 2020 ESTILO AMBOADES®

[10/07/20] ARTE E VINHO.- Introdução e 1º

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enólogo

__Apresenta uma seleção de obras de arte, pôsteres, elementos publicitários, de todos os momentos em que o vinho é incorporado à cultura, para que você possa realmente entender essa cultura do vinho.

__O primeiro exemplo é a pintura de Jacob Jordaens, Satyr e Peasant, baseada em uma fábula moralizante de Esopo, escrita lá no século VI aC. C. E é sobre o encontro e talvez o começo de amizade e confiança, entre o (a) homem e um sátiro, personagem do namoro dionisíaco. E Esopo narra o seguinte, que quando o sátiro viu que o homem estava soprando os dedos, ele o questionou porque fez isso, e o camponês respondeu que era para aquecer as mãos. Depois, eles se sentaram juntos para comer o sátiro e o camponês, e quando o sátiro viu o camponês soprando o prato quente de mingau, ele perguntou ao homem sobre isso novamente e respondeu para esfriar a comida. O sátiro de caráter direto e ousado, acreditava então que havia sido enganado, e disse ao camponês: "A partir de agora não posso mais considerá-lo um amigo, porque com o mesmo fôlego você sopra quente e frio, e isso não é confiável." Sendo a moral de Esopo, esse homem tem e mantém em sua natureza humana, dualidade e duplicidade de toda coerência e franqueza.

__Joardens, a partir deste episódio, pinto vários quadros diferentes, mas em todos eles marca o momento em que o sátiro, um personagem ousado e claro, se levanta da mesa em frente ao fazendeiro que continua a comer, com uma série de personagens ao seu redor, representando o família do homem, preenchendo o trabalho com luz e escuridão, além dos vários e diferentes animais que estão no meio, juntamente com uma interessante natureza morta de frutas e o que é importante, sendo um sátiro um personagem essencial, no trabalho não se distingue Nenhum detalhe sobre o vinho, apenas o próprio sátiro. É uma obra interessante de Joardens, com referências inevitáveis ​​de Caravagio, sendo uma obra de arte barroca flamenga, dos anos 1620-25.

]]]]++++

El sátiro con la familia del campesino - Jacob Jordaens-1624?

CORSO ESTIVO 2020 STILE AMBOADES®

[07/10/20] ARTE E VINO.- Introduzione e 1 °

Di Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enologo

__Si tratta di esporre una selezione di opere d'arte, manifesti, elementi pubblicitari, di tutte le epoche in cui il vino è incarnato attraverso la cultura, e quindi puoi veramente capire quella cultura del vino trucidata.

__Il primo esempio è il dipinto di Jacob Jordaens, Satyr and Peasant, che si basa su una favola moralizzante di Esopo, scritta lì dal VI secolo a.C. C. E riguarda l'incontro e forse l'inizio dell'amicizia e della fiducia, tra l'uomo (a) e un satiro, personaggio del corteggiamento dionisiaco. E Esopo narra quanto segue, che quando il satiro vide che l'uomo si stava soffiando le dita, lo interrogò perché lo fece, e il contadino rispose, che doveva scaldarsi le mani. Successivamente, si sedettero insieme per mangiare il satiro e il contadino, e quando il satiro vide il contadino che soffiava il piatto caldo del porridge, chiese di nuovo all'uomo e rispose di raffreddare il cibo. Il satiro personaggio diretto e audace, credette allora di essere stato ingannato, e disse al contadino: "D'ora in poi non posso considerarti un amico, perché con lo stesso respiro soffi caldo e freddo, e di cui non ci si può fidare". Essendo la morale di Esopo, quell'uomo ha e mantiene nella sua natura umana, la dualità e la doppiezza per ogni coerenza e franchezza.

__Joardens, da questo episodio dipingo diverse immagini, ma in ognuna di esse segna il momento in cui il satiro, un personaggio audace e chiaro, si alza dal tavolo di fronte al contadino che continua a mangiare, con una moltitudine di personaggi intorno a loro, che rappresentano il famiglia di uomini, riempiendo il lavoro di luce e oscurità, oltre ai vari e diversi animali che si trovano nel mezzo, insieme a un'interessante natura morta di frutti e ciò che è importante, essendo un satiro un personaggio essenziale, nel lavoro non si distingue Nessun dettaglio per quanto riguarda il vino, solo il satiro stesso. È un'opera interessante di Joardens, con inevitabili riferimenti di Caravagio, essendo un'opera d'arte barocca fiamminga, dagli anni 1620-25.

]]]]++++

2020年夏季课程·蓝宝石® (AMBOADES®) 风格

[07/10/20] 艺术和美酒。-简介和第一

作者：米格尔•弗洛雷斯•贡萨洛 -- 酿酒师

__这是在展示通过文化体现葡萄酒的所有时间中的精选艺术品，海报，广告元素的过程，因此您可以真正了解这种陈腐的葡萄酒文化。

__第一个例子是雅各布·乔丹斯 (Jacob Jordaens)，萨特尔 (Sátiro) 和农民 (Campesino)的画，该画基于伊索 (Esopo) 的寓言寓言，于公元前6世纪在那写。 C.这是关于（一）男人与一个讽刺者之间的会面，也许是友谊与信任的开始，这是狄俄尼索斯求爱的人物。伊索叙述了以下内容：当色狼看到那个男人在挥手指时，他问他，因为他这样做了，而农民回答说是要温暖他的手。之后，他们坐在一起吃色狼和农民，当色狼看到农民在吹热的粥盘时，他又问了那个人，于是他回答要冷却食物。直率而大胆的色狼讽刺者当时相信自己被欺骗了，对农民说：“从现在起，我不能再把你当作朋友了，因为你用同样的口气冷热地吹，那是不值得信任的。”作为伊索的道德，人具有并保持其人性的二元性和双重性。

__雅各布·乔丹斯，从这一集开始，我描绘了几幅不同的图片，但在所有这些图中，都标志着一个色狼，一个大胆而清晰的角色，从农民继续吃饭的桌子前的桌子上升起，周围有许多角色，代表着一个人的家庭，除了中间的各种动物以外，还用光明和黑暗填充作品，还有有趣的水果静物和重要的是，作为一个色狼，这是必需品，在作品中没有区别没有关于葡萄酒的细节，只有色狼本身。这是雅各布·乔丹斯的一件有趣的作品，而卡拉瓦乔则不可避免地引用了1620-25年间佛兰德巴洛克艺术作品。

]]]]++++

LA REALIDAD REAL / BLOG __AMBOADES® __Nº 263

ESTILO AMBOADES®

[29/06/2020] _]EL_]CIVA_]INFORMA_]

Por Miguel Ángel Flores  Gonzalo. VINO MAN®

__ LA REALIDAD REAL.- (La Tribuna de Toledo 29.6.20)

“…La realidad real, es que estamos en un proceso que en décadas no ha experimentado ningún país del hemisferio norte desde la 2ª Guerra Mundial...”

___ Ya han pasado las suficientes cosas como para que no andemos con paños calientes. La realidad real, es que estamos en un proceso que en décadas no ha experimentado ningún país del hemisferio norte desde la 2ª Guerra Mundial. Es decir una situación de pérdida, miedo y crisis económica sin precedentes.

___ Pérdida, por las pérdidas de las vidas humanas que como si de una batalla se tratase, de una Guerra Seca y en apariencia Invisible, han ido cayendo, es decir muriendo en un número muy grande, excesivamente grande para la realidad (i)real que hemos ido viviendo en las décadas anteriores, que ciertamente era un modo de vida irreal y artificioso, como si la vida solo se tratase del escaparate lleno de brillos y sin macula de una tienda elegante sin ver en realidad como está el almacén, que está sucio y lleno de porquería. La vida nunca fue como nos la han contado las agencias de publicidad, regalada y edulcorada, como si la felicidad fuera eso, lástima por los que ya no están, porque esto es la realidad real.

___ Miedo, en verdad a no saber que, futuro es el que se va vivir, dado que será planificado bajo bases que nunca se han experimentado, y por tanto las previsiones serán muy audaces y aventuradas cuando menos. También miedo, por parte de muchos por algo de su sensatez que poca había por lo de la felicidad artificial, que se vivía a no querer salir a darse una vuelta, a tomar algo en una “terraza”, a salir de excursión de turismo, por evitar a lo mejor el posible contagio de la Guerra Seca que no se ha ido, y caer en cualquier pequeña batalla de una manera que pueda ser fatal, porque muchos como yo tenemos ese miedo.

___ Crisis económica, por las consecuencias reales de primero el riesgo a perderlo todo, resulta que las consecuencias es una bajada de los consumos de cualquier producto, y por tanto una parada en la producción, y por tanto un cierre inevitable de esos sectores, constriñendo cada vez más los mercados, haciendo que sea difícil, por estar aún en la Guerra Seca por no haberse ido el mal, porque sigue estando y estará durante un tiempo tristemente largo e indefinido y sin solución alguna, salvo ésta la de quedarse quieto y esperar, y esto de quietud y espera, para la economía no es nada saludable, es todo lo contrario un terrible tumor maligno de difícil cura.        

+ + + + [ + ]

[06/29/2020] _] THE_] CIVA_] INFORMS_]

By Miguel Ángel Flores Gonzalo. VINO MAN®

__ THE REAL REALITY.- (La Tribuna de Toledo 29.6.20)

"...The real reality is that we are in a process that no country in the northern hemisphere has experienced in decades since the Second World War..."

___ Enough things have happened so that we don't hang around with hot cloths. The real reality is that we are in a process that no country in the northern hemisphere has experienced in decades since the Second World War. In other words, an unprecedented situation of loss, fear and economic crisis.

___ Loss, due to the loss of human lives that as if it were a battle, a Dry War and apparently Invisible, have been falling, that is, dying in a very large number, excessively large for the (i) real reality that we have been living in the previous decades, which was certainly an unreal and artificial way of life, as if life were only about the showcase full of glitter and without a spot of a stylish store without actually seeing how the warehouse is, which is dirty and filthy. Life was never as we have been told by advertising agencies, given away and sweetened, as if happiness were that, pity for those who are no longer, because this is real reality.

___ Fear, in truth not knowing that, the future is the one to be lived, given that it will be planned on bases that have never been experienced, and therefore the forecasts will be very bold and risky at least. Also fear, on the part of many for something of their good sense that there was little for artificial happiness, that they lived not wanting to go out for a walk, to have a drink on a "terrace", to go on a sightseeing excursion, for perhaps avoiding the possible contagion of the Dry War that has not gone away, and falling into any small battle in a way that can be fatal, because many like me have that fear.

___ Economic crisis, due to the real consequences of first the risk of losing everything, it turns out that the consequences are a drop in consumption of any product, and therefore a stop in production, and therefore an inevitable closure of those sectors, constraining more and more markets, making it difficult, for still being in the Dry War for not having gone wrong, because it continues to be and will be for a sadly long and indefinite time and without any solution, except this one to stay still and wait , and this of stillness and waiting, for the economy is not healthy at all, on the contrary it is a terrible malignant tumor of difficult cure.

+ + + + [+]

[29/06/2020] _] A_] CIVA_] INFORMA_]

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. VINO MAN®

__ A REAL REALIDADE.- (La Tribuna de Toledo 29.6.20)

"...A verdadeira realidade é que estamos em um processo que nenhum país do hemisfério norte experimentou em décadas desde a Segunda Guerra Mundial..."

___ Aconteceram coisas suficientes para não ficarmos com roupas quentes. A realidade real é que estamos em um processo que nenhum país do hemisfério norte experimentou em décadas desde a Segunda Guerra Mundial. Em outras palavras, uma situação sem precedentes de perda, medo e crise econômica.

___ Perda, devido à perda de vidas humanas que, como se fosse uma batalha, uma Guerra Seca e aparentemente invisível, vêm caindo, ou seja, morrendo em um número muito grande, excessivamente grande para a (i) realidade real que vivemos nas décadas anteriores, o que certamente era um modo de vida irreal e artificial, como se a vida fosse apenas sobre a vitrine cheia de glitter e sem a mancha de uma loja elegante sem realmente ver como é o armazém, o que é sujo e imundo. A vida nunca foi como nos foi dito pelas agências de publicidade, doada e adocicada, como se a felicidade fosse isso, pena daqueles que não o são mais, porque essa é a realidade real.

___ Medo, na verdade, sem saber disso, é o futuro a ser vivido, uma vez que será planejado em bases que nunca foram experimentadas e, portanto, as previsões serão muito ousadas e arriscadas. Também temem, por parte de muitos, por algo de bom senso, que havia pouco em felicidade artificial, que viviam sem querer dar um passeio, tomar uma bebida em um "terraço", fazer uma excursão turística, por evitar, talvez, o possível contágio da Guerra Seca que não se foi, e cair em qualquer pequena batalha de uma maneira que possa ser fatal, porque muitos como eu têm esse medo.

___ Crise econômica, devido às reais consequências do primeiro risco de perder tudo, verifica-se que as conseqüências são uma queda no consumo de qualquer produto e, portanto, uma parada na produção e, portanto, um inevitável fechamento desses setores, restringindo cada vez mais mercados, dificultando, por ainda estar na Guerra Seca por não ter dado errado, porque continua sendo e será por um tempo tristemente longo e indefinido e sem solução, exceto este para ficar parado e esperar , e isso de quietude e espera, pois a economia não é nada saudável; pelo contrário, é um terrível tumor maligno de difícil cura.

+ + + + [+]

[29/06/2020] _] IL_] CIVA_] INFORMAZIONI_]

Di Miguel Ángel Flores Gonzalo. VINO MAN®

__ LA REALTÀ REALE.- (La Tribuna de Toledo 29.6.20)

"...La vera realtà è che siamo in un processo che nessun paese dell'emisfero settentrionale ha vissuto in decenni dalla seconda guerra mondiale..."

___ Sono successe abbastanza cose per non restare in giro con panni caldi. La realtà è che siamo in un processo che nessun paese dell'emisfero settentrionale ha vissuto in decenni dopo la seconda guerra mondiale. In altre parole, una situazione senza precedenti di perdita, paura e crisi economica.

___ Perdita, a causa della perdita di vite umane che come se fosse una battaglia, una guerra secca e apparentemente invisibile, sono cadute, cioè sono morte in un numero molto grande, eccessivamente grande per la (i) realtà reale che abbiamo vissuto nei decenni precedenti, che era certamente uno stile di vita irreale e artificiale, come se la vita riguardasse solo la vetrina piena di glitter e senza una macchia di un negozio alla moda senza vedere davvero come sia il magazzino, che è sporco e sporco. La vita non è mai stata come ci è stata raccontata dalle agenzie pubblicitarie, regalata e addolcita, come se la felicità fosse quella, pietà per coloro che non lo sono più, perché questa è la vera realtà.

___ Paura, in verità non sapendolo, il futuro è quello da vivere, dato che sarà pianificato su basi che non sono mai state sperimentate, e quindi le previsioni saranno almeno molto audaci e rischiose. Temo anche, da parte di molti per qualcosa del loro buon senso, che ci fosse poco per la felicità artificiale, che vivessero non volendo uscire a fare una passeggiata, bere qualcosa su una "terrazza", fare un'escursione turistica, forse per evitare il possibile contagio della guerra a secco che non è scomparso e cadere in una piccola battaglia in un modo che può essere fatale, perché molti come me hanno quella paura.

___ Crisi economica, a causa delle reali conseguenze del primo rischio di perdere tutto, si scopre che le conseguenze sono un calo del consumo di qualsiasi prodotto, e quindi un arresto della produzione, e quindi un'inevitabile chiusura di quei settori, limitando sempre più mercati, rendendo difficile, per essere ancora nella guerra a secco per non aver sbagliato, perché continua a esserlo e sarà per un tempo tristemente lungo e indefinito e senza alcuna soluzione, tranne questo per rimanere fermi e aspettare e questo di quiete e di attesa, poiché l'economia non è affatto salutare, al contrario è un terribile tumore maligno di difficile cura.

+ + + + [+]

[06/29/2020] _] 汽­_] 水_]  ( _] EL_] CIVA_] INFORMA_] )

作者：米格尔天使花冈萨洛 (MiguelÁngelFlores Gonzalo)。曼酒® (VINO MAN®)

__真实的世界。-   [托莱多论坛29.6.20（La Tribuna de Toledo 29.6.20）]

 “…现实是，自第二次世界大战以来，我们处于北半球数十年来从未经历过的国家…”

___发生了足够的事情，所以我们不要用热布闲逛。真实的现实是，自第二次世界大战以来，北半球数十年来从未经历过任何国家。换句话说，这是前所未有的损失，恐惧和经济危机。

___由于生命的丧失，如一场战斗，一场干战和看似看不见的生命的损失正在下降，也就是说，大量死亡，对于（i）真实世界来说过大我们过去几十年来一直生活，那肯定是一种不真实和虚假的生活方式，仿佛生活只是充满光彩的陈列柜，没有一间时尚商店的位置，而实际上没有看到仓库的样子，这就是肮脏和肮脏。广告公司从未告诉过我们生活，从来没有像现在这样幸福过，对那些不再生活的人感到同情，因为这是真实的现实。

___恐惧，实际上是不知道的，未来是有生命的，因为未来将基于从未经历过的基础进行计划，因此，至少，预测将非常大胆且充满风险。同时也对许多人出于某种良好的感觉而担心，由于人为的幸福，他们几乎没有生活，他们不想出门散步，在“露台”上走东西，进行观光游览，也许是为了避免可能不会消失的干战蔓延，并以可能致命的方式陷入任何小规模的战斗，因为像我这样的许多人都感到恐惧。

___经济危机，由于首先造成一切损失的实际后果，事实证明，后果是任何产品的消费量下降，从而导致生产停止，从而必然导致这些部门的关闭，从而限制了越来越多的市场使之陷入困境，因为它一直存在并且将持续一段可悲的漫长而不确定的时间，并且没有任何解决办法，这使它仍然处于静止状态并等待，以及这种静止和等待，因为经济根本不健康，相反，它是一种难以治愈的可怕恶性肿瘤。

+ + + + [+]