El biEn o eL maL -- eL Agua o el viNO - BLOG _ AMBOADES _ Nº 198

SABER ALGO MÁS - Texto

BLOG _ AMBOADES _ Nº 198

A. S.A.B.E.R. __Y no solo para amboadistas y tabergantes.

N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

A. S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

|El biEn o eL maL | eL Agua o el viNO |

Apolo y Marsias, José de Ribera-1637

__ El bien y el mal: Apolo y Dionisio;

APOLO hijo de dioses. Dios del sol, la luz, la belleza, las artes, la adivinación, la medicina. Es la Razón, el Equilibrio, la Armonía y la "Civilización" (El comercio/¿engaño?).

DIONISIO hijo de Zeus y humana. Considerado Dios (del vino). Es el Exceso, el Éxtasis místico y la fuerza regeneradora de la naturaleza.

APOLO según autores representaba al "chico bueno" que toda busca, y que le gusta aún más a la madre de ella, pero "cuidado", es razonable, ordenado, respetuoso con las leyes humanas, reflexivo, perseverante y paciente, pero "cuidado".

El Triunfo de Baco, Diego de Velázquez-1629

DIONISIO es rebelde, anti-convencional, contestatario, caótico, espontáneo e impulsivo, perezoso, indisciplinado, creativo, trasgresor, crítico con las normas y el poder. Es decir, es la emoción, la pasión, el instinto, es en verdad la naturaleza. Se ve quién es.

APOLO, mató a Marsias engañandole de una manera perversa despellejandole vivo y después colgando su piel, para que nadie volviera intentar retar al Dios.

DIONISIO, lo que hacía era simplemente divertirse, eso sí, con grandes excesos por sus fiestas dionisiacas (bacanales).

¿Quién pues de los dos hacia el bien y quién hacia el mal?

[][] [[]] [][]

KNOW SOMETHING ELSE – Text - BLOG _ AMBOADES _ Nº 197

GOOD OR EVIL – WATER OR WINE 

Apolo despellejando a Marsyas,
Giulio Carpioni-1667? 

__ Good and evil: Apollo and Dionysus;

APOLLO son of gods. God of the sun, light, beauty, arts, divination, medicine. It is Reason, Balance, Harmony and "Civilization" (Commerce / cheating?).

DIONISIO son of Zeus and human. Considered God (of wine). It is the Excess, the mystical Ecstasy and the regenerative force of nature.

Baco y Ariadna,
Sebastiano Ricci-1694?

APOLLO, according to the authors, represented the "good boy" who seeks everything, and who likes her mother even more, but "care" is reasonable, orderly, respectful of human laws, reflective, persevering and patient, but "be careful".

DIONISIO is rebellious, unconventional, rebellious, chaotic, spontaneous and impulsive, lazy, undisciplined, creative, transgressive, critical of norms and power. That is, it is emotion, passion, instinct, it is in truth nature. You see who he is.

APOLLO, he killed Marsias deceiving him in a perverse way by skinning him alive and then hanging his skin, so that nobody would come back to try to challenge the God.

DIONISIO, what he did was simply have fun, yes, with great excesses for his Dionysian (Bacchanalia) parties.

Who then of both towards the good and who towards the evil?

[][] [[]] [][]

KNOW SOMETHING ELSE – Text - BLOG _ AMBOADES _ Nº 197

BOM OU MAL - ÁGUA OU VINHO

Apolo y Marsias(fresco),
Rafaello Sancio-1508

__ Bem e mal: Apolo e Dionísio; 

APOLO filho de deuses. Deus do sol, luz, beleza, artes, adivinhação, medicina. É Razão, Equilíbrio, Harmonia e "Civilização" (Comércio / trapaça?).

DIONÍSIO filho de Zeus e humano. Considerado Deus (do vinho). É o excesso, o êxtase místico e a força regeneradora da natureza.

APOLO, segundo os autores, representava o "bom menino" que procura tudo, e que gosta mais de sua mãe, mas "cuidado" é razoável, ordeiro, respeitoso das leis humanas, reflexivo, perseverante e paciente, mas "cuidado".

Bacanal en Andros, Los andrianos,
Pierre Paul Rubens-1630?

DIONÍSIO é rebelde, não convencional, rebelde, caótico, espontâneo e impulsivo, preguiçoso, indisciplinado, criativo, transgressivo, crítico de normas e poder. Isto é, é emoção, paixão, instinto, é na verdade a natureza. Você vê quem ele é.

APOLO, ele matou Marsias enganando-o de uma maneira perversa, esfaqueando-o vivo e depois pendurando sua pele, para que ninguém voltasse para tentar desafiar o Deus.

DIONÍSIO, o que ele fez foi simplesmente se divertir, sim, com grandes excessos para seus partidos dionisíacos (bacanais).

Quem então de ambos para o bem e quem para o mal?

[][] [[]] [][]

LA PASIÓN POR EL VINO 6 - Texto -- BLOG _ AMBOADES _ Nº 180

A.   S.A.B.E.R. 

_Y 

no solo para amboadistas y tabergantes.

 __P ASIÓN  POR EL VINO (6)

· Pero el alto riesgo que conlleva a tener una verdadera pasión por el vino, es sobrepasar los límites, cayendo en la embriaguez demasiadas y repetidas ocasiones, perdiendo por la pasión, los deleites, el gusto y el placer del vino. Cuando pasa esto de una manera permanente, ya no hay pasión.

· La pasión desmedida, pasa a ser fatal al ser fanática, no tiene en verdad un punto de no retorno. Pues éste punto de no retorno con la desmesura fue pasado de largo desde hace mucho tiempo, derivando en lo corrompido, en lo decrepito, porque el exceso apasionado y fanático (desmedido), pasa a ser una enfermedad como lo es el alcoholismo, por ese ¨mal” consumo alargado durante mucho tiempo.

· En este punto de no retorno, ya no cabe la pasión, y por tanto se pierde el placer y el gusto, el buen gusto, se pierde lo agradable que realmente tiene el vino, se pierde la evocación y la elevación espiritual que el vino conlleva, se pierde su sentido sagrado. En ese salto de la pasión por el vino a este foso de la desmesura de su consumo, solo hace que al vino se le conozca y se le trate como algo muy malo y peligroso, y hasta de finales fatales.

· El beber apasionadamente el vino, conlleva este letal peligro, que puede terminar con la vida de cualquiera, en su pasional y desmesurado consumo, por ello no hay que dejar al corazón pueda con el cerebro, hay que saber integrar la pasión aunque sea domada, para disfrutar de los deleites del vino que es algo sublime, porque si no es así, y se es muy pasional con el beber, se termina en una orgía, en un desfile báquico, en una bacanal que el freno y la contención no tienen cabida, con terribles consecuencias.

 (Fuentes.- RAE y OIV)

O O O - - - - O O O

N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

__P ASION  FOR WINO (6)

  

• But the high risk of having a true passion for wine, is to exceed the limits, falling into drunkenness too many and repeated, losing for the passion, delights, taste and pleasure of wine. When this happens in a permanent way, there is no more passion.

• The excessive passion, happens to be fatal to being fanatic, does not really have a point of no return. For this point of no return with the excess was long gone, deriving from the corrupted, the decrepit, because the passionate and fanatical excess (excessive), happens to be a disease as is alcoholism, by that "Long" consumption.

• At this point of no return, passion no longer fits, and therefore the pleasure and taste, the good taste is lost, the pleasantness of the wine is lost, the evocation and the spiritual elevation that the wine is lost entails, it loses its sacred meaning. In that jump of the passion for the wine to this pit of the excess of its consumption, it only makes that the wine is known to him and treated like something very bad and dangerous, and even of fatal ends.

• Passionately drinking wine, carries this lethal danger, which can end anyone's life, in his passionate and excessive consumption, therefore it is not necessary to leave the heart to the brain, we must know how to integrate the passion even if it is tamed , to enjoy the delights of wine that is something sublime, because if it is not so, and is very passionate about drinking, it ends in an orgy, a Bacchanal parade, a bacchanal that the brakes and containment do not have with terrible consequences.

(Source.- RAE and OIV)

O O O - - - - O O O

A.  S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

__P ASION  PARA VINHO (6)

  

• Pero o alto risco que conlleva a tener uma verdadeira paixão por o vinho, é sobrepasar os limites, cayendo na embriaguez demais e repetidas ocasiões, perdiendo por a paixão, os deleites, o gosto e o prazer do vinho. Quando passa uma coisa permanente, ya no hay pasión.

• La pasión desmedida, pasa a ser fatal al ser fanática, não tem en verdade um ponto de não retorno. Pues este ponto de no retorno com a desmesura foi passado de longo desde há muito tempo, derivando em lo corrompido, em lo decrepito, porque o excesso apasionado e fanático (desmedido), passa uma doença como o alcoolismo, por este Šmal "consumo alargado durante mucho tempo".

• En este ponto de no retorno, você não tem a paixão, e por tanto se perde o prazer e o gosto, o bom gosto, se pierde o bem que realmente tem o vinho, se pierde a evocação e a elevação espiritual que o vinho Conlleva, se pierde su sentido sagrado. No que é o salto da paixão por causa do vinho no mercado, faça o que você quer, mas faça o que você quer saber.

• El beber apasionadamente o vinho, conlleva este letal peligro, que pode terminar com a vida de qualquer pessoa, no seu tempo e no consumo, por isso não há que deixar o coração com o cérebro, feno que saber integrar a paixão embora domado no mar O que é o que é algo sublime, porque não é bem, e é muito emocionante, o que é o que você quer? cabida, con terribles consecuencias.

(Fonte.- RAE e OIV)

OOO- - - -OOO

LA PASIÓN POR EL VINO 5 - Texto -- BLOG _ AMBOADES _ Nº 179

A.      S.A.B.E.R. __Y no solo para amboadistas y tabergantes.

 _P ASIÓN  POR EL VINO (5)

·  El concepto de pasión se entiende, porque pasión hace que las razones del cerebro se cambien por las razones del corazón, y así todo el mundo, lo ha podido comprobar alguna vez en la vida. Es decir con el asunto de la pasión, se llega con mucha facilidad al exceso, y los excesos de momento son espectaculares, pero en la mayoría de las ocasiones tienen muy malas consecuencias.

· Las malas consecuencias, si se tiene mucha pasión por el vino, en cuanto a su consumo, a sus deleites, a sus elevaciones espirituales y placenteras, es muy probable que cualquiera caiga en la embriaguez, en la pasión de la embriaguez, y cuando alguien esta embriagado o embriagada, que el beber vino en demasía con las razones del corazón que se cambian por las razones del cerebro, el resultado es la embriaguez.

· La embriaguez es un modo suave de decir borrachera, y también con otros muchos más nombres, con los que se puede definir este estado de excesiva pasión por el beber vino. Pero en si la ebriedad, embriaguez o borrachera, es el “mal” resultado de la felicidad momentánea, que bien se puede determinar aparente o virtual. Durante esos momentos de pasión en su consumo, cualquiera se transporta a una felicidad “única” e indefinible, pero pasado el límite, la situación no es muy feliz, tanto para quien bebe el vino, como para quien está cerca sin beber, creándose en ese momento una situación bochornosa y en la mayoría de los casos llena de vergüenza. Y después llega algo peor la resaca (situación nada feliz).

· Entonces las consecuencias al tener una descontrolada pasión por el vino. Si solo se trata de una vez, es una simple borrachera, que después de digerir el alcohol que contiene el vino, se pasa por una resaca, y se vuelve a estar en un estado de normalidad.

· Pero el alto riesgo que conlleva a tener una verdadera pasión por el vino, es sobrepasar los límites cayendo en la embriaguez demasiadas y repetidas ocasiones, perdiendo por la pasión,  los deleites, el gusto y el placer del vino.

(Fuentes.- RAE y OIV)

OOO- - - -OOO

N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

__P ASION  FOR WINO (5)

• The concept of passion is understood, because passion causes the reasons of the brain to be changed for the reasons of the heart, and so everyone has been able to prove it in life. That is to say with the subject of passion, one arrives very easily to excess, and the excesses of moment are spectacular, but in the majority of the occasions they have very bad consequences.

• The bad consequences, if one has a passion for wine, in terms of its consumption, its pleasures, its spiritual and pleasant elevations, it is very probable that anyone will fall into drunkenness, into the passion of drunkenness, and when someone is intoxicated or intoxicated, that drinking came too much with the reasons of the heart that are changed for the reasons of the brain, the result is drunkenness.

• Drunkenness is a gentle way of saying drunkenness, and also with many other names, with which you can define this state of excessive passion for wine drinking. But whether drunkenness, drunkenness or drunkenness, is the "bad" result of momentary happiness, which can well be determined apparent or virtual. During those moments of passion in their consumption, anyone is transported to a "unique" indefinable happiness, but past the limit, the situation is not very happy, both for those who drink the wine, and for those who are nearby without drinking, that moment a shameful situation and in most cases full of shame. And then something worse comes the hangover (situation not happy).

• Then the consequences to having an uncontrolled passion for wine. If it is only a matter of one time, it is a simple drunkenness, which after digesting the alcohol containing the wine, is passed through a hangover, and is again in a normal state.

• But the high risk of having a true passion for wine, is to exceed the limits falling into drunkenness too many and repeated, losing by the passion, delights, taste and pleasure of wine.

(Sources.- RAE y OIV)

OOO- - - -OOO

A.  S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

__P ASION  PARA VINHO (5)

• O conceito de paixão é entendido, porque a paixão faz com que as razões do cérebro sejam alteradas pelas razões do coração, e assim todos conseguiram provar isso na vida. Ou seja, com o tema da paixão, chega muito facilmente ao excesso, e os excessos de momento são espetaculares, mas na maioria das ocasiões eles têm consequências muito ruins.

• As conseqüências ruins, se alguém tem paixão pelo vinho, em termos de consumo, prazeres, eleições espirituais e agradáveis, é muito provável que alguém caia na embriaguez, na paixão da embriaguez e quando alguém está embriagado ou intoxicado, que beber veio demais com os motivos do coração que são alterados pelos motivos do cérebro, o resultado é embriaguez.

• A embriaguez é uma maneira gentil de dizer embriaguez, e também com muitos outros nomes, com os quais você pode definir este estado de paixão excessiva por beber vinho. Mas se a embriaguez, embriaguez ou embriaguez é o resultado "malvado" da felicidade momentânea, que pode ser bem determinado aparente ou virtual. Durante esses momentos de paixão em seu consumo, qualquer pessoa é transportada para uma felicidade "única" indefinível, mas, além do limite, a situação não é muito feliz, tanto para aqueles que bebem o vinho quanto para aqueles que estão perto, sem beber, nesse momento, uma situação vergonhosa e, na maioria dos casos, cheia de vergonha. E então, algo pior vem a ressaca (situação não feliz).

• Então as consequências para ter uma paixão descontrolada pelo vinho. Se é apenas uma questão de uma vez, é uma simples embriaguez, que depois de digerir o álcool contendo o vinho, é passada através de uma ressaca, e novamente está em um estado normal.

• Mas o alto risco de ter uma verdadeira paixão pelo vinho é superar os limites que caem em embriaguez demais e repetidos, perdendo pela paixão, delícias, gostos e prazer do vinho.

(Fonte.- RAE e OIV)

OOO- - - -OOO

LA PASIÓN POR EL VINO 4 - Texto -- BLOG _ AMBOADES _ Nº 178

A.  S.A.B.E.R. __Y no solo para amboadistas y tabergantes.

 __P ASIÓN  POR EL VINO (4)

·  El concepto de pasión como se ha visto tiene muchos diferentes usos, según se ve en la RAE, como se ha comentado en los tres anteriores textos. En lo que se refiere a la pasión por el vino, para que ésta se comprenda en su medida más equilibrada y justa, hay que saber unos datos básicos en cuanto al consumo del mismo.  

· Lo que se entiende por límite saludable, (aunque hay mucha controversia)  en su mayor consenso general, son unas cuatro copas de 100 cl. de vino al día, para los hombres y dos copas de 100 cl. de vino por día, para las mujeres; como lo extremo para que el consumo sea lo bueno y por supuesto saludable, aunque lo que se entiende por pasión hace que la razón del cerebro sea sustituida por la razón del corazón, y así se llega con mucha facilidad al exceso.

· En otras palabras, si la pasión es liderada por el corazón y no por el cerebro. Entonces cuando una persona responde a su pasión, la principal  intención es satisfacer ese inevitable deseo y así expresará sus sentimientos verdaderos sin restricciones, pero todo esto tiene terribles e imprevisibles consecuencias, dado que el exceso apasionado del consumo de vino, puede derivar en la embriaguez (borrachera) y si es muy repetitivo en alcoholismo (enfermedad con riesgo mortal) y todo ello se puede dar en situaciones, que bien pueden ser orgias o bacanales.

· Para saber, que cantidad de alcohol podamos consumir se ha determinado una unidad estándar, la UBE (Unidad Básica Estándar de Alcohol), y cada UBE se ha determinado que sean 10 gr. de alcohol puro. Así para calcular la cantidad de UBE, que puede contener cualquier bebida es: Gramos de alcohol = cc de bebida x graduación x 0,8 / 100. Siendo 1 litro de vino entre 10º y 16º, más o menos 10 UBE.

(Fuentes.- Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, El País, El Mundo Salud y RAE)

O  O  O  - - - -  O  O  O

N.A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

__P ASION  FOR WINO (4)

• The concept of passion as seen has many different uses, as seen in the SAR, as discussed in the three previous texts. With regard to the passion for wine, so that it is understood in its most balanced and fair measure, it is necessary to know some basic information as to the consumption of it.

• What is meant by healthy limit, (although there is much controversy) in its greatest general consensus, are about four glasses of 100 cl. of wine a day, for men and two glasses of 100 cl. of wine per day, for women; as the extreme so that the consumption is good and of course healthy, although what is meant by passion causes the reason of the brain to be replaced by the reason of the heart, and thus one arrives very easily to excess.

• In other words, if passion is led by the heart and not by the brain. So when a person responds to their passion, the main intention is to satisfy that inevitable desire and thus express their true feelings without restrictions, but all this has terrible and unforeseeable consequences, since the passionate excess of wine consumption can lead to drunkenness (drunkenness) and if it is very repetitive in alcoholism (disease with mortal risk) and all this can happen in situations, which may well be orgies or bacchanalia.

• To know how much alcohol can be consumed a standard unit, the UBE (Standard Alcohol Basic Unit), has been determined, and each UBE has been determined to be 10 gr. of pure alcohol. Thus to calculate the amount of UBE, which can contain any beverage is: Grams of alcohol = cc of drink x graduation x 0.8 / 100. Being 1 liter of wine between 10º and 16º, plus or minus 10 UBE.

(Source.- Spanish Society of Family and Community Medicine, El País, El Mundo Salud and RAE)

O  O  O - - - - O  O  O

A.  S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

  

__P ASION  PARA VINHO (4)

• O conceito de paixão como visto tem muitos usos diferentes, como visto na SAR, conforme discutido nos três textos anteriores. No que diz respeito à paixão pelo vinho, para que seja entendido em sua medida mais equilibrada e justa, é necessário conhecer algumas informações básicas sobre o consumo.

• O que se entende por um limite saudável (embora haja muita controvérsia) em seu maior consenso geral, são cerca de quatro copos de 100 cl. de vinho por dia, para homens e dois copos de 100 cl. de vinho por dia, para mulheres; como extrema para que o consumo seja bom e, claro, saudável, embora o que se entenda por paixão faz com que o motivo do cérebro seja substituído pelo motivo do coração, e assim chega muito facilmente ao excesso.

• Em outras palavras, se a paixão é liderada pelo coração e não pelo cérebro. Assim, quando uma pessoa responde a sua paixão, a intenção principal é satisfazer esse desejo inevitável e assim expressar seus verdadeiros sentimentos sem restrições, mas tudo isso tem consequências terríveis e imprevisíveis, já que o excesso apaixonado do consumo de vinho pode levar à embriaguez (embriaguez) e se é muito repetitivo no alcoolismo (doença com risco mortal) e tudo isso pode ocorrer em situações que podem ser orgias ou bacanalias.

• Para saber quanto de álcool pode ser consumido, é estabelecida uma unidade padrão, o UBE (Standard Alcohol Basic Unit), e cada UBE foi determinado como sendo de 10 gr. de álcool puro. Assim, para calcular a quantidade de UBE, que pode conter qualquer bebida é: Gramas de álcool = cc de bebida x graduação x 0,8 / 100. Sendo 1 litro de vinho entre 10º e 16º, mais ou menos 10 UBE.

(Fonte.- Sociedade Espanhola de Medicina Familiar e Comunitária, El País, El Mundo Salud e RAE)