VINO MAN®
[12/07/2020] _]EL_]CIVA_]INFORMA_]
Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®
__ EL VINO, EL COVID-19 Y LO NORMAL.-
“…Seamos responsables todos en
nuestros actos, y sobre todo cuando estemos entre personas, mantengamos las
distancias, seamos coherentes con los gestos de salutación, y con la alegría
que se merece compartamos ese vino, pero sin perder la cabeza…”
___ Hace una semanas os dejaba
este comentario: “Érase una vez que podía
tomarme una copa de vino en cualquier espacio de la buena hostelería, a la que
yo iba a complacer y deleitar mis sentidos con el grato elixir que produce la
buena uva; y por ello, en esos momentos únicos e infinitos me podía sentir como
un sátiro en el cortejo de Dionisio”.
___ Y hemos vuelto, poco a poco,
a una nueva etapa de normalidad, o “nueva normalidad”: hemos podido volver a
tomar algún vino fuera de casa, pudiendo deleitarnos fuera de nuestros hogares
con los efluvios del licor de los dioses; tal vez, alguno por aquello de los
reencuentros y sus alegrías, hasta que se haya excedido en las dosis oportunas,
tomando más de lo que las buenas costumbres y el sentido común dicta. Y todo
ello nos ha parecido bueno, de seguro era inevitable, pero en todo caso, hay
algo que no debemos perder de vista, y tener siempre presente en nuestro
contacto con esa “nueva normalidad”: un invitado, no invitado conocido por todos y por nadie deseado, aún permanece
en nuestro entorno, acechante y maldito, de nombre COVID-19, familiar directo
de los CORONA VIRUS, entrometido y faltón, puede presentarse si no cuidamos los
modos y las formas, y si no nos protegemos frente a su visita.
___ Este puñetero entrometido, es
como el patoso o la patosa que, después de beber en demasía, se inmiscuye donde
no le llaman. Si nos descuidamos y dejamos que se propague, bajando la guardia
ante su indeseada presencia, la situación continuará rebotando, y continuaremos
dando “aire” al desalmado que desde hace meses ha complicado y perturbado
nuestras vidas, a nivel planetario. Por todo ello debemos, ¡cómo no!, tomarnos
cuando se tercie esos vinos en nuestros lugares favoritos, compartiendo el
momento con quien deseemos, pero siempre con la responsabilidad y precaución
que se merece esta delicada situación.
___ Seamos pues, responsables
todos en nuestros actos, y sobre todo cuando estemos entre personas,
mantengamos las distancias, seamos coherentes con los gestos de salutación, y
compartamos ese vino con la alegría que se merece, pero sin perder la cabeza;
porque si no, el virus nos pondrá su nefasta corona en la nuestra, y podría ser
muy malo; por favor, mucho cuidado y alerta, o estaremos de nuevo donde hace
unos meses, y eso es algo que, con seguridad, nadie quiere.
OOOO][OOOO
[07/12/2020] _] THE_] CIVA_] INFORMS_]
By Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®
__ THE WINE, THE COVID-19 AND THE
NORMAL.-
"...Let us all be responsible in our actions, and especially when we
are between people, we keep our distance, we are consistent with the gestures
of greeting, and with the joy that it deserves we share that wine, but without
losing our minds..."
___ A few weeks ago I left you this comment: “Once upon a time I could have
a glass of wine in any space of the good hospitality, which I was going to
please and delight my senses with the pleasant elixir produced by the good
grape; and for that reason, in those unique and infinite moments I could feel
like a satyr in the procession of Dionisio”.
___ And we have returned, little by little, to a new stage of normality, or
"new normality": we have been able to drink some wine outside the
home again, being able to delight ourselves outside our homes with the effluvia
of the liquor of the gods; perhaps, some for that of the reunions and their
joys, until they have exceeded in the appropriate doses, taking more than good
manners and common sense dictates. And all this has seemed good to us, it was
surely inevitable, but in any case, there is something that we must not lose sight
of, and always keep in mind in our contact with that “new normal”: a guest, not
a guest known to all and by no one desired, it still remains in our
environment, lurking and cursed, called COVID-19, a direct relative of the
CORONA VIRUS, busybody and falton, he can appear if we do not take care of the
ways and forms, and if we do not protect ourselves against his visit.
___ This nosy damn, is like the clumsy or clumsy who, after drinking too
much, meddles where they don't call him. If we neglect ourselves and allow it
to spread, letting our guard down in the face of its unwanted presence, the
situation will continue to rebound, and we will continue to give “air” to the
heartless who for months has complicated and disturbed our lives, on a
planetary level. For all this, we must, of course, take when these wines are
sold in our favorite places, sharing the moment with whoever we want, but
always with the responsibility and caution that this delicate situation
deserves.
___ Let us therefore be responsible for all our actions, and especially
when we are between people, we keep our distance, we are consistent with the
gestures of greeting, and we share that wine with the joy it deserves, but
without losing our minds; because if not, the virus will put its nefarious
crown on ours, and it could be very bad; Please be very careful and alert, or
we will be back where we were a few months ago, and that is something that
surely nobody wants.
OOOO][OOOO
[07/12/2020] _] O_] CIVA_] INFORMA_]
Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®
__ O VINHO, O COVID-19 E O
NORMAL.-
"...Sejamos todos responsáveis em nossas ações, e especialmente
quando estamos entre pessoas, mantemos distância, somos consistentes com os
gestos de saudação e com a alegria que merece, compartilhamos esse vinho, mas
sem perder a cabeça..."
___ Há algumas semanas, deixei esse comentário: “Era uma vez uma taça de
vinho em qualquer espaço da boa hospitalidade, o que eu agradaria e deleitaria
meus sentidos com o agradável elixir produzido pela boa uva; e por esse motivo,
naqueles momentos únicos e infinitos, eu podia me sentir como um sátiro na
procissão de Dionísio”.
___ E voltamos, pouco a pouco, a um novo estágio de normalidade, ou
"nova normalidade": fomos capazes de beber um pouco de vinho fora de
casa novamente, podendo nos deliciar fora de nossas casas com o eflúvio do
licor dos deuses; talvez, algumas delas para as reuniões e suas alegrias, até
que tenham excedido as doses apropriadas, levando mais do que o que as boas
maneiras e o bom senso ditam. E tudo isso nos pareceu bom, certamente era
inevitável, mas, de qualquer forma, há algo que não devemos perder de vista, e
sempre tenha em mente o contato com esse "novo normal": um hóspede,
não um conhecido de todos e de todos. Por ninguém desejado, ele ainda permanece
em nosso ambiente, à espreita e amaldiçoado, chamado COVID-19, um parente
direto do VÍRUS DE CORONA, pessoa ocupada e falton, ele pode aparecer se não
cuidarmos dos modos e formas e se não nos protegermos contra sua visita.
___ Esse maldito intrometido, é como o desajeitado ou desajeitado que,
depois de beber demais, se intromete onde não o chamam. Se nos negligenciarmos
e permitirmos que ela se espalhe, baixando a guarda diante de sua presença
indesejada, a situação continuará se recuperando e continuaremos a dar “ar” aos
sem coração que durante meses complicaram e perturbaram nossas vidas, em nível
planetário. Por tudo isso, é claro que devemos tomar quando esses vinhos são
vendidos em nossos lugares favoritos, compartilhando o momento com quem
quisermos, mas sempre com a responsabilidade e cautela que essa delicada
situação merece.
___ Sejamos todos responsáveis por nossas ações, e especialmente quando
estamos entre as pessoas, mantemos distância, somos consistentes com os gestos
de saudação e compartilhamos esse vinho com a alegria que merece, mas sem
perder a cabeça; porque se não, o vírus colocará sua coroa nefasta na nossa, e
poderá ser muito ruim; Por favor, tenha muito cuidado e esteja alerta, ou
voltaremos onde estávamos há alguns meses, e isso é algo que certamente ninguém
quer.
OOOO][OOOO
[07/12/2020] _] LA_] CIVA_]
INFORMA_]
Di Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®
__ IL VINO, IL COVID-19 E IL
NORMALE.-
"...Siamo tutti responsabili delle nostre azioni, e soprattutto quando
siamo tra le persone, manteniamo le distanze, siamo coerenti con i gesti di
saluto e con la gioia che merita condividiamo quel vino, ma senza perdere la
testa..."
___ Qualche settimana fa ti ho lasciato questo commento: “C'era una volta un
bicchiere di vino in qualsiasi spazio della buona ospitalità, che avrei gradito
e deliziato i miei sensi con il piacevole elisir prodotto dalla buona uva; e
per questo motivo, in quei momenti unici e infiniti, potevo sentirmi un satiro
nella processione di Dionisio”.
___ E siamo tornati, a poco a poco, a una nuova fase di normalità, o
"nuova normalità": siamo stati in grado di bere di nuovo un po 'di
vino fuori casa, potendo deliziarci fuori dalle nostre case con l'effluvia del
liquore degli dei; forse, alcuni per quello delle riunioni e delle loro gioie,
fino a quando non hanno superato le dosi appropriate, prendendo più di buone
maniere e dettami di buonsenso. E tutto ciò ci è sembrato buono, era
sicuramente inevitabile, ma in ogni caso, c'è qualcosa che non dobbiamo perdere
di vista e tenere sempre presente nel nostro contatto con quella "nuova
normalità": un ospite, non un ospite noto a tutti e nessuno lo desidera,
rimane ancora nel nostro ambiente, in agguato e maledetto, chiamato COVID-19,
un parente diretto del CORONA VIRUS, impegnato e falton, può apparire se non ci
prendiamo cura dei modi e delle forme, e se non ci proteggiamo dalla sua
visita.
___ Questo dannato ficcanaso, è come il maldestro o maldestro che, dopo
aver bevuto troppo, si intromette dove non lo chiamano. Se trascuriamo noi
stessi e permettiamo che si diffonda, abbassando la guardia di fronte alla sua
presenza indesiderata, la situazione continuerà a rimbalzare e continueremo a
dare "aria" agli spietati che per mesi hanno complicato e disturbato
la nostra vita, a livello planetario. Per tutto questo, ovviamente, dobbiamo
prendere quando questi vini vengono venduti nei nostri luoghi preferiti,
condividendo il momento con chi vogliamo, ma sempre con la responsabilità e la
cautela che merita questa delicata situazione.
___ Cerchiamo quindi di essere responsabili di tutte le nostre azioni, e
specialmente quando siamo tra le persone, manteniamo le distanze, siamo
coerenti con i gesti del saluto e condividiamo quel vino con la gioia che merita,
ma senza perdere la testa; perché in caso contrario, il virus metterà la sua
corona nefasta sulla nostra, e potrebbe essere molto male; Per favore, state
molto attenti e vigili, o torneremo dove eravamo pochi mesi fa, e questo è
qualcosa che sicuramente nessuno vuole.
OOOO][OOOO
[07/12/2020] Civa_] 通知_] (_] EL_] CIVA_] INFORMA_])
作者：米格尔·弗洛雷斯·贡萨洛 (Miguel Ángel Flores Gonzalo) ESTILO AMBOADES®
__酒，19号和正常酒-
“…让我们所有人对我们的行为负责，尤其是当我们在人与人之间时，我们要保持距离，我们与问候的手势保持一致，并与之分享我们所分享的美酒，但又不失主意的喜悦…”
___几周前，我给你留下了这样的评论：“从前，我可以在任何待客之所的地方喝一杯酒，我会用好葡萄酿造的宜人长生不老药来取悦我的感官；因此，在那些独特而无限的时刻，我可能会像狄奥尼西奥游行中的一个色狼一样。
___而且，我们已经一点一点地回到了正常的新阶段，也就是“新的正常”：我们能够再次在屋外喝一些酒，能够在我们的屋外被众神的酒所吸引。也许是一些为了团圆和他们的欢乐，直到超过适当的剂量，他们采取了超过礼节和常识的方法。所有这些对我们来说似乎都是好事，这肯定是不可避免的，但是无论如何，有些事情我们一定不能忽视，并始终牢记与“新常态”的联系：客人，而不是所有人都知道的客人，以及没想到，它仍然存在于我们的环境中，潜伏着并受到诅咒。叫做2019冠状病毒病 (COVID-19)，是冠状病毒的直接近亲，忙碌的人和法尔顿，如果我们不注意方式和形式，并且如果我们不保护自己免受他的访问，他就会出现。
___这个该死的该死的笨拙，就像笨拙或笨拙的人一样，他们在喝了太多酒之后，在他们不称呼他的地方闲逛。如果我们忽略自己并让它蔓延开来，在面对不必要的存在时放松警惕，局势将继续反弹，我们将继续向那些无情的人提供“空气”，他们几个月来一直在行星层面上使我们的生活复杂化并困扰着我们。对于所有这些，我们当然必须考虑在我们最喜欢的地方出售这些葡萄酒的时间，与我们想要的任何人分享时光，但始终要承担责任和谨慎，以应对这种微妙的情况。
___因此，让我们对我们的所有行为负责，尤其是当我们在人与人之间时，我们要保持距离，我们要与问候语保持一致，我们要以应有的喜悦分享葡萄酒，而又不失头脑；因为如果没有的话，该病毒将把它的邪恶冠冕摆在我们的头上，并且可能非常糟糕。请非常小心和警惕，否则我们将回到几个月前的状态，这肯定是没人想要的.
OOOO][OOOO
__Aunque
parezca algo peculiar, David el elegido por Dios el Señor, cometió adulterio e
indujo al asesinato, a sabiendas de una manera perversa y con el resultado de
muerte, y con consecuencias nada buenas para nadie de sus actores, incluido el
mismo, siendo el vino y sus malos usos, un elemento muy importante para la
acción de todos estos terribles y execrables actos. Y todo ello está escrito en
la misma Biblia, narrado en su libro de Samuel 2, del Antiguo Testamento, veamos: [2 Samuel 11
(Biblia Nacar Colunga)] 2. Una
tarde levantóse del lecho y se puso a pasear en la terraza de la casa real, y
vio desde allí a una mujer que estaba bañándose y era muy bella. 3. Hizo
preguntar David quién era aquella mujer, y le dijeron: “Es Betsabé, hija de Eliam,
mujer de Urías el jeteo.” 4. David
envió gentes en busca suya; vino ella a su casa y él durmió con ella.
Purificada de su inmundicia, volvióse a su casa.' 5. Quedó
encinta y lo hizo saber a David, mandando a decirle: “Estoy encinta.” 7. Presentóse
Urías a David, y el rey le pidió nuevas de Joab, del ejército y de las
operaciones militares, 8. y
después dijo a Urías: “Baja a tu casa y lávate los pies.” Salió Urías de la
casa del rey, y detrás de él un obsequio del rey;' 9. pero
Urías se acostó a la puerta del palacio real, con los demás servidores de su
señor, y no bajó a su casa. 10. Dijéronle
a David: “Urías no ha bajado a su casa.” Y David le dijo: “Después de haber
estado fuera, ¿cómo no has bajado a tu casa?” 11. Urías
respondió a David: “El arca, Israel y Judá habitan en tiendas; mi señor, Joab y
los servidores de mi señor acampan al raso, ¿e iba yo a entrar en mi casa para
comer y beber y dormir con mi mujer? Por tu vida y por la vida de tu alma que
no haré yo cosa semejante.”
12. David
dijo a Urías: “Quédate aquí todavía hoy, y mañana te despacharé.” Quedóse,
pues, Urías en Jerusalén aquel día;' 13. y
al día siguiente David le convidó a comer con él, y Urías se embriagó, y salió
ya tarde a acostarse con los servidores de su señor y no bajó a su casa. 14. A
la mañana siguiente escribió David a Joab una carta y se la mandó por mano de
Urías. 15. En
esta carta había escrito: “
Poned a Urías en el punto donde más dura sea la
lucha, y cuando arrecie el combate, retiraos y dejadle solo, para que caiga
muerto.” 16. Joab,
que asediaba la ciudad, puso a Urías en el sitio donde sabía que estaban los
más valerosos defensores. 17. Los
de la ciudad hicieron una salida contra Joab, y cayeron muchos del pueblo, de
los servidores de David, y entre ellos cayó muerto Urías el jeteo. 18. Joab
mandó uno que informara a David de lo sucedido en el combate, 23. El
mensajero dijo a David: “Porque aquellas gentes, en más número que nosotros,
hicieron una salida, pero los rechazamos hasta la puerta. 24. Sus
arqueros tiraban contra tus servidores desde lo alto de la muralla, y muchos de
los servidores del rey fueron muertos: entre ellos tu siervo Urías el jeteo
quedó muerto también.” 25. David
dijo al mensajero: “He aquí lo que dirás a Joab: No te apures demasiado por
este asunto, porque la espada devora unas veces a uno, otras veces a otro.
Refuerza el ataque contra la ciudad y destrúyela.” Y alentóle así. 26. La
mujer de Urías supo la muerte de su marido y le lloró. 27. Pasado
el duelo, mandó David a buscarla y la introdujo en su casa y la tomó por mujer,
y ella le dio un hijo. Lo que había hecho David fue desagradable a los ojos de
Yahvé.
