EL VINO, EL COVID-19 Y LO NORMAL / BLOG __AMBOADES® __Nº 267

VINO MAN®

[12/07/2020] _]EL_]CIVA_]INFORMA_]

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®

__ EL VINO, EL COVID-19 Y LO NORMAL.- 

“…Seamos responsables todos en nuestros actos, y sobre todo cuando estemos entre personas, mantengamos las distancias, seamos coherentes con los gestos de salutación, y con la alegría que se merece compartamos ese vino, pero sin perder la cabeza…”

___ Hace una semanas os dejaba este comentario: “Érase una vez que podía tomarme una copa de vino en cualquier espacio de la buena hostelería, a la que yo iba a complacer y deleitar mis sentidos con el grato elixir que produce la buena uva; y por ello, en esos momentos únicos e infinitos me podía sentir como un sátiro en el cortejo de Dionisio”.

___ Y hemos vuelto, poco a poco, a una nueva etapa de normalidad, o “nueva normalidad”: hemos podido volver a tomar algún vino fuera de casa, pudiendo deleitarnos fuera de nuestros hogares con los efluvios del licor de los dioses; tal vez, alguno por aquello de los reencuentros y sus alegrías, hasta que se haya excedido en las dosis oportunas, tomando más de lo que las buenas costumbres y el sentido común dicta. Y todo ello nos ha parecido bueno, de seguro era inevitable, pero en todo caso, hay algo que no debemos perder de vista, y tener siempre presente en nuestro contacto con esa “nueva normalidad”: un invitado, no invitado conocido  por todos y por nadie deseado, aún permanece en nuestro entorno, acechante y maldito, de nombre COVID-19, familiar directo de los CORONA VIRUS, entrometido y faltón, puede presentarse si no cuidamos los modos y las formas, y si no nos protegemos frente a su visita.

___ Este puñetero entrometido, es como el patoso o la patosa que, después de beber en demasía, se inmiscuye donde no le llaman. Si nos descuidamos y dejamos que se propague, bajando la guardia ante su indeseada presencia, la situación continuará rebotando, y continuaremos dando “aire” al desalmado que desde hace meses ha complicado y perturbado nuestras vidas, a nivel planetario. Por todo ello debemos, ¡cómo no!, tomarnos cuando se tercie esos vinos en nuestros lugares favoritos, compartiendo el momento con quien deseemos, pero siempre con la responsabilidad y precaución que se merece esta delicada situación.

___ Seamos pues, responsables todos en nuestros actos, y sobre todo cuando estemos entre personas, mantengamos las distancias, seamos coherentes con los gestos de salutación, y compartamos ese vino con la alegría que se merece, pero sin perder la cabeza; porque si no, el virus nos pondrá su nefasta corona en la nuestra, y podría ser muy malo; por favor, mucho cuidado y alerta, o estaremos de nuevo donde hace unos meses, y eso es algo que, con seguridad, nadie quiere.

OOOO][OOOO

[07/12/2020] _] THE_] CIVA_] INFORMS_]

By Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®

__ THE WINE, THE COVID-19 AND THE NORMAL.-

"...Let us all be responsible in our actions, and especially when we are between people, we keep our distance, we are consistent with the gestures of greeting, and with the joy that it deserves we share that wine, but without losing our minds..."

___ A few weeks ago I left you this comment: “Once upon a time I could have a glass of wine in any space of the good hospitality, which I was going to please and delight my senses with the pleasant elixir produced by the good grape; and for that reason, in those unique and infinite moments I could feel like a satyr in the procession of Dionisio”.

___ And we have returned, little by little, to a new stage of normality, or "new normality": we have been able to drink some wine outside the home again, being able to delight ourselves outside our homes with the effluvia of the liquor of the gods; perhaps, some for that of the reunions and their joys, until they have exceeded in the appropriate doses, taking more than good manners and common sense dictates. And all this has seemed good to us, it was surely inevitable, but in any case, there is something that we must not lose sight of, and always keep in mind in our contact with that “new normal”: a guest, not a guest known to all and by no one desired, it still remains in our environment, lurking and cursed, called COVID-19, a direct relative of the CORONA VIRUS, busybody and falton, he can appear if we do not take care of the ways and forms, and if we do not protect ourselves against his visit.

___ This nosy damn, is like the clumsy or clumsy who, after drinking too much, meddles where they don't call him. If we neglect ourselves and allow it to spread, letting our guard down in the face of its unwanted presence, the situation will continue to rebound, and we will continue to give “air” to the heartless who for months has complicated and disturbed our lives, on a planetary level. For all this, we must, of course, take when these wines are sold in our favorite places, sharing the moment with whoever we want, but always with the responsibility and caution that this delicate situation deserves.

___ Let us therefore be responsible for all our actions, and especially when we are between people, we keep our distance, we are consistent with the gestures of greeting, and we share that wine with the joy it deserves, but without losing our minds; because if not, the virus will put its nefarious crown on ours, and it could be very bad; Please be very careful and alert, or we will be back where we were a few months ago, and that is something that surely nobody wants.

OOOO][OOOO

[07/12/2020] _] O_] CIVA_] INFORMA_]

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®

__ O VINHO, O COVID-19 E O NORMAL.-

"...Sejamos todos responsáveis ​​em nossas ações, e especialmente quando estamos entre pessoas, mantemos distância, somos consistentes com os gestos de saudação e com a alegria que merece, compartilhamos esse vinho, mas sem perder a cabeça..."

___ Há algumas semanas, deixei esse comentário: “Era uma vez uma taça de vinho em qualquer espaço da boa hospitalidade, o que eu agradaria e deleitaria meus sentidos com o agradável elixir produzido pela boa uva; e por esse motivo, naqueles momentos únicos e infinitos, eu podia me sentir como um sátiro na procissão de Dionísio”.

___ E voltamos, pouco a pouco, a um novo estágio de normalidade, ou "nova normalidade": fomos capazes de beber um pouco de vinho fora de casa novamente, podendo nos deliciar fora de nossas casas com o eflúvio do licor dos deuses; talvez, algumas delas para as reuniões e suas alegrias, até que tenham excedido as doses apropriadas, levando mais do que o que as boas maneiras e o bom senso ditam. E tudo isso nos pareceu bom, certamente era inevitável, mas, de qualquer forma, há algo que não devemos perder de vista, e sempre tenha em mente o contato com esse "novo normal": um hóspede, não um conhecido de todos e de todos. Por ninguém desejado, ele ainda permanece em nosso ambiente, à espreita e amaldiçoado, chamado COVID-19, um parente direto do VÍRUS DE CORONA, pessoa ocupada e falton, ele pode aparecer se não cuidarmos dos modos e formas e se não nos protegermos contra sua visita.

___ Esse maldito intrometido, é como o desajeitado ou desajeitado que, depois de beber demais, se intromete onde não o chamam. Se nos negligenciarmos e permitirmos que ela se espalhe, baixando a guarda diante de sua presença indesejada, a situação continuará se recuperando e continuaremos a dar “ar” aos sem coração que durante meses complicaram e perturbaram nossas vidas, em nível planetário. Por tudo isso, é claro que devemos tomar quando esses vinhos são vendidos em nossos lugares favoritos, compartilhando o momento com quem quisermos, mas sempre com a responsabilidade e cautela que essa delicada situação merece.

___ Sejamos todos responsáveis ​​por nossas ações, e especialmente quando estamos entre as pessoas, mantemos distância, somos consistentes com os gestos de saudação e compartilhamos esse vinho com a alegria que merece, mas sem perder a cabeça; porque se não, o vírus colocará sua coroa nefasta na nossa, e poderá ser muito ruim; Por favor, tenha muito cuidado e esteja alerta, ou voltaremos onde estávamos há alguns meses, e isso é algo que certamente ninguém quer.

OOOO][OOOO

[07/12/2020] _] LA_] CIVA_] INFORMA_]

Di Miguel Ángel Flores Gonzalo. ESTILO AMBOADES®

__ IL VINO, IL COVID-19 E IL NORMALE.-

"...Siamo tutti responsabili delle nostre azioni, e soprattutto quando siamo tra le persone, manteniamo le distanze, siamo coerenti con i gesti di saluto e con la gioia che merita condividiamo quel vino, ma senza perdere la testa..."

___ Qualche settimana fa ti ho lasciato questo commento: “C'era una volta un bicchiere di vino in qualsiasi spazio della buona ospitalità, che avrei gradito e deliziato i miei sensi con il piacevole elisir prodotto dalla buona uva; e per questo motivo, in quei momenti unici e infiniti, potevo sentirmi un satiro nella processione di Dionisio”.

___ E siamo tornati, a poco a poco, a una nuova fase di normalità, o "nuova normalità": siamo stati in grado di bere di nuovo un po 'di vino fuori casa, potendo deliziarci fuori dalle nostre case con l'effluvia del liquore degli dei; forse, alcuni per quello delle riunioni e delle loro gioie, fino a quando non hanno superato le dosi appropriate, prendendo più di buone maniere e dettami di buonsenso. E tutto ciò ci è sembrato buono, era sicuramente inevitabile, ma in ogni caso, c'è qualcosa che non dobbiamo perdere di vista e tenere sempre presente nel nostro contatto con quella "nuova normalità": un ospite, non un ospite noto a tutti e nessuno lo desidera, rimane ancora nel nostro ambiente, in agguato e maledetto, chiamato COVID-19, un parente diretto del CORONA VIRUS, impegnato e falton, può apparire se non ci prendiamo cura dei modi e delle forme, e se non ci proteggiamo dalla sua visita.

___ Questo dannato ficcanaso, è come il maldestro o maldestro che, dopo aver bevuto troppo, si intromette dove non lo chiamano. Se trascuriamo noi stessi e permettiamo che si diffonda, abbassando la guardia di fronte alla sua presenza indesiderata, la situazione continuerà a rimbalzare e continueremo a dare "aria" agli spietati che per mesi hanno complicato e disturbato la nostra vita, a livello planetario. Per tutto questo, ovviamente, dobbiamo prendere quando questi vini vengono venduti nei nostri luoghi preferiti, condividendo il momento con chi vogliamo, ma sempre con la responsabilità e la cautela che merita questa delicata situazione.

___ Cerchiamo quindi di essere responsabili di tutte le nostre azioni, e specialmente quando siamo tra le persone, manteniamo le distanze, siamo coerenti con i gesti del saluto e condividiamo quel vino con la gioia che merita, ma senza perdere la testa; perché in caso contrario, il virus metterà la sua corona nefasta sulla nostra, e potrebbe essere molto male; Per favore, state molto attenti e vigili, o torneremo dove eravamo pochi mesi fa, e questo è qualcosa che sicuramente nessuno vuole.

OOOO][OOOO

[07/12/2020]  Civa_] 通知_] (_] EL_] CIVA_] INFORMA_])

作者：米格尔·弗洛雷斯·贡萨洛 (Miguel Ángel Flores Gonzalo) ESTILO AMBOADES®

__酒，19号和正常酒-

“…让我们所有人对我们的行为负责，尤其是当我们在人与人之间时，我们要保持距离，我们与问候的手势保持一致，并与之分享我们所分享的美酒，但又不失主意的喜悦…”

___几周前，我给你留下了这样的评论：“从前，我可以在任何待客之所的地方喝一杯酒，我会用好葡萄酿造的宜人长生不老药来取悦我的感官；因此，在那些独特而无限的时刻，我可能会像狄奥尼西奥游行中的一个色狼一样。

___而且，我们已经一点一点地回到了正常的新阶段，也就是“新的正常”：我们能够再次在屋外喝一些酒，能够在我们的屋外被众神的酒所吸引。也许是一些为了团圆和他们的欢乐，直到超过适当的剂量，他们采取了超过礼节和常识的方法。所有这些对我们来说似乎都是好事，这肯定是不可避免的，但是无论如何，有些事情我们一定不能忽视，并始终牢记与“新常态”的联系：客人，而不是所有人都知道的客人，以及没想到，它仍然存在于我们的环境中，潜伏着并受到诅咒。叫做2019冠状病毒病 (COV​​ID-19)，是冠状病毒的直接近亲，忙碌的人和法尔顿，如果我们不注意方式和形式，并且如果我们不保护自己免受他的访问，他就会出现。

___这个该死的该死的笨拙，就像笨拙或笨拙的人一样，他们在喝了太多酒之后，在他们不称呼他的地方闲逛。如果我们忽略自己并让它蔓延开来，在面对不必要的存在时放松警惕，局势将继续反弹，我们将继续向那些无情的人提供“空气”，他们几个月来一直在行星层面上使我们的生活复杂化并困扰着我们。对于所有这些，我们当然必须考虑在我们最喜欢的地方出售这些葡萄酒的时间，与我们想要的任何人分享时光，但始终要承担责任和谨慎，以应对这种微妙的情况。

___因此，让我们对我们的所有行为负责，尤其是当我们在人与人之间时，我们要保持距离，我们要与问候语保持一致，我们要以应有的喜悦分享葡萄酒，而又不失头脑；因为如果没有的话，该病毒将把它的邪恶冠冕摆在我们的头上，并且可能非常糟糕。请非常小心和警惕，否则我们将回到几个月前的状态，这肯定是没人想要的.

OOOO][OOOO 

CURSO DE VERANO 2020 EL ARTE Y EL VINO - INTRODUCCIÓN y 1º / BLOG __AMBOADES® __Nº 266

CURSO DE VERANO 2020 ESTILO AMBOADES®

Sátiro en la casa del campesino – 1620/ Jacob Joardens
Colecciones de pintura del estado bávaro

[10/07/20] EL ARTE Y EL VINO.- Introducción y 1º

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enólogo

__Se trata de exponer una selección de obras de arte, carteles, elementos de publicidad, de todos los tiempos en los cuales se plasma al vino mediante la cultura, y así en verdad se puede entender eso tan manido de la cultura del vino.

__El primer ejemplo es el cuadro de Jacob Jordaens, Sátiro y Campesino, que basándose en una fábula moralizante de Esopo, escrita allá por el S VI a. C. Y se trata del encuentro y quizá inicio de amistad y confianza, entre el (un) hombre y un sátiro, personaje del Cortejo Dionisiaco. Y Esopo narra lo siguiente, que al ver el sátiro que el hombre se soplaba los dedos, le cuestionó porque hizo aquello, y el campesino le contestó, que era para calentarse las manos. Después, se sentaron juntos a comer el sátiro y el campesino, y al ver el sátiro que el campesino soplaba al caliente plato de gachas, le volvió a preguntar al hombre por aquello, y éste le respondió para enfriar la comida. El sátiro personaje directo y audaz, creyó pues que era engañado, y le dijo al campesino: “Desde ahora no puedo considerarte un amigo, porque con la misma respiración soplas caliente y frío, y eso no es de fiar”. Siendo la moraleja de Esopo, que el hombre tiene y mantiene en su naturaleza humana, la dualidad y doblez fuera de toda coherencia y franqueza.  

__Joardens, de este episodio pinto varios cuadros diferentes, pero en todos marca el momento que el sátiro, personaje audaz y claro, se levanta de la mesa frente al campesino que sigue comiendo, con una caterva de personajes alrededor de ellos, que representan a la familia del hombre, llenado la obra de claros y oscuros, amén de los varios y diferentes animales que están en medio, junto a un interesante bodegón de frutas y lo que es importante, siendo un sátiro un personaje esencial, en la obra no se distingue ningún detalle referente al vino, tan solo el sátiro en sí mismo. Es una interesante obra de Joardens, con referencias inevitables de Caravagio, siendo una obra del arte flamenco del barroco, sobre los años 1620-25.

]]]]++++

El sátiro con el campesino y su familia – Jacob Joardens-1620

SUMMER COURSE 2020 AMBOADES® STYLE

[07/10/20] ART AND WINE.- Introduction and 1st

By Miguel Ángel Flores Gonzalo – Winemaker

__It is about exhibiting a selection of works of art, posters, advertising elements, from all the times in which wine is embodied through culture, and so you can truly understand that hackneyed wine culture.

__The first example is the painting by Jacob Jordaens, Satyr and Peasant, which based on a moralizing fable by Aesop, written there by the 6th century BC. C. And it is about the meeting and perhaps the beginning of friendship and trust, between the (a) man and a satyr, personage of the Dionysian Courtship. And Aesop narrates the following, that when the satyr saw that the man was blowing his fingers, he questioned him because he did that, and the peasant replied, that it was to warm his hands. Afterwards, they sat together to eat the satyr and the peasant, and when the satyr saw the peasant blowing the hot porridge plate, he asked the man about it again, and he replied to cool the food. The direct and bold character satyr, believed then that he was deceived, and said to the peasant: "From now on I cannot consider you a friend, because with the same breath you blow hot and cold, and that is not to be trusted." Being the moral of Aesop, that man has and maintains in his human nature, the duality and doubleness out of all coherence and frankness.

__Joardens, from this episode I paint several different pictures, but in all of them it marks the moment that the satyr, a bold and clear character, rises from the table in front of the peasant who continues to eat, with a crowd of characters around them, who represent the family of man, filling the work with light and dark, in addition to the various and different animals that are in the middle, together with an interesting still life of fruits and what is important, being a satyr an essential character, in the work it is not distinguished No detail regarding the wine, just the satyr itself. It is an interesting work by Joardens, with inevitable references by Caravagio, being a work of Flemish Baroque art, from the years 1620-25.

]]]]++++

Sátiro y Campesino – Jacob Joardens - 1621

CURSO DE VERÃO 2020 ESTILO AMBOADES®

[10/07/20] ARTE E VINHO.- Introdução e 1º

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enólogo

__Apresenta uma seleção de obras de arte, pôsteres, elementos publicitários, de todos os momentos em que o vinho é incorporado à cultura, para que você possa realmente entender essa cultura do vinho.

__O primeiro exemplo é a pintura de Jacob Jordaens, Satyr e Peasant, baseada em uma fábula moralizante de Esopo, escrita lá no século VI aC. C. E é sobre o encontro e talvez o começo de amizade e confiança, entre o (a) homem e um sátiro, personagem do namoro dionisíaco. E Esopo narra o seguinte, que quando o sátiro viu que o homem estava soprando os dedos, ele o questionou porque fez isso, e o camponês respondeu que era para aquecer as mãos. Depois, eles se sentaram juntos para comer o sátiro e o camponês, e quando o sátiro viu o camponês soprando o prato quente de mingau, ele perguntou ao homem sobre isso novamente e respondeu para esfriar a comida. O sátiro de caráter direto e ousado, acreditava então que havia sido enganado, e disse ao camponês: "A partir de agora não posso mais considerá-lo um amigo, porque com o mesmo fôlego você sopra quente e frio, e isso não é confiável." Sendo a moral de Esopo, esse homem tem e mantém em sua natureza humana, dualidade e duplicidade de toda coerência e franqueza.

__Joardens, a partir deste episódio, pinto vários quadros diferentes, mas em todos eles marca o momento em que o sátiro, um personagem ousado e claro, se levanta da mesa em frente ao fazendeiro que continua a comer, com uma série de personagens ao seu redor, representando o família do homem, preenchendo o trabalho com luz e escuridão, além dos vários e diferentes animais que estão no meio, juntamente com uma interessante natureza morta de frutas e o que é importante, sendo um sátiro um personagem essencial, no trabalho não se distingue Nenhum detalhe sobre o vinho, apenas o próprio sátiro. É uma obra interessante de Joardens, com referências inevitáveis ​​de Caravagio, sendo uma obra de arte barroca flamenga, dos anos 1620-25.

]]]]++++

El sátiro con la familia del campesino - Jacob Jordaens-1624?

CORSO ESTIVO 2020 STILE AMBOADES®

[07/10/20] ARTE E VINO.- Introduzione e 1 °

Di Miguel Ángel Flores Gonzalo – Enologo

__Si tratta di esporre una selezione di opere d'arte, manifesti, elementi pubblicitari, di tutte le epoche in cui il vino è incarnato attraverso la cultura, e quindi puoi veramente capire quella cultura del vino trucidata.

__Il primo esempio è il dipinto di Jacob Jordaens, Satyr and Peasant, che si basa su una favola moralizzante di Esopo, scritta lì dal VI secolo a.C. C. E riguarda l'incontro e forse l'inizio dell'amicizia e della fiducia, tra l'uomo (a) e un satiro, personaggio del corteggiamento dionisiaco. E Esopo narra quanto segue, che quando il satiro vide che l'uomo si stava soffiando le dita, lo interrogò perché lo fece, e il contadino rispose, che doveva scaldarsi le mani. Successivamente, si sedettero insieme per mangiare il satiro e il contadino, e quando il satiro vide il contadino che soffiava il piatto caldo del porridge, chiese di nuovo all'uomo e rispose di raffreddare il cibo. Il satiro personaggio diretto e audace, credette allora di essere stato ingannato, e disse al contadino: "D'ora in poi non posso considerarti un amico, perché con lo stesso respiro soffi caldo e freddo, e di cui non ci si può fidare". Essendo la morale di Esopo, quell'uomo ha e mantiene nella sua natura umana, la dualità e la doppiezza per ogni coerenza e franchezza.

__Joardens, da questo episodio dipingo diverse immagini, ma in ognuna di esse segna il momento in cui il satiro, un personaggio audace e chiaro, si alza dal tavolo di fronte al contadino che continua a mangiare, con una moltitudine di personaggi intorno a loro, che rappresentano il famiglia di uomini, riempiendo il lavoro di luce e oscurità, oltre ai vari e diversi animali che si trovano nel mezzo, insieme a un'interessante natura morta di frutti e ciò che è importante, essendo un satiro un personaggio essenziale, nel lavoro non si distingue Nessun dettaglio per quanto riguarda il vino, solo il satiro stesso. È un'opera interessante di Joardens, con inevitabili riferimenti di Caravagio, essendo un'opera d'arte barocca fiamminga, dagli anni 1620-25.

]]]]++++

2020年夏季课程·蓝宝石® (AMBOADES®) 风格

[07/10/20] 艺术和美酒。-简介和第一

作者：米格尔•弗洛雷斯•贡萨洛 -- 酿酒师

__这是在展示通过文化体现葡萄酒的所有时间中的精选艺术品，海报，广告元素的过程，因此您可以真正了解这种陈腐的葡萄酒文化。

__第一个例子是雅各布·乔丹斯 (Jacob Jordaens)，萨特尔 (Sátiro) 和农民 (Campesino)的画，该画基于伊索 (Esopo) 的寓言寓言，于公元前6世纪在那写。 C.这是关于（一）男人与一个讽刺者之间的会面，也许是友谊与信任的开始，这是狄俄尼索斯求爱的人物。伊索叙述了以下内容：当色狼看到那个男人在挥手指时，他问他，因为他这样做了，而农民回答说是要温暖他的手。之后，他们坐在一起吃色狼和农民，当色狼看到农民在吹热的粥盘时，他又问了那个人，于是他回答要冷却食物。直率而大胆的色狼讽刺者当时相信自己被欺骗了，对农民说：“从现在起，我不能再把你当作朋友了，因为你用同样的口气冷热地吹，那是不值得信任的。”作为伊索的道德，人具有并保持其人性的二元性和双重性。

__雅各布·乔丹斯，从这一集开始，我描绘了几幅不同的图片，但在所有这些图中，都标志着一个色狼，一个大胆而清晰的角色，从农民继续吃饭的桌子前的桌子上升起，周围有许多角色，代表着一个人的家庭，除了中间的各种动物以外，还用光明和黑暗填充作品，还有有趣的水果静物和重要的是，作为一个色狼，这是必需品，在作品中没有区别没有关于葡萄酒的细节，只有色狼本身。这是雅各布·乔丹斯的一件有趣的作品，而卡拉瓦乔则不可避免地引用了1620-25年间佛兰德巴洛克艺术作品。

]]]]++++

AUMENTO DEL CONSUMO DE VINO EN LOS HOGARES / BLOG __AMBOADES® __Nº 252

VINO MAN®

[10/06/2020] _]EL_]CIVA_]NOTICIAS ACTUALES DEL VINO AMBOADES® _] Por Miguel Ángel Flores Gonzalo.

__ AUMENTO DEL CONSUMO DE VINO EN LOS HOGARES.

“…Y aunque en tres meses se ha comprado más vino, el consumo del vino en España sigue estando en caída, que es la realidad que el vino vive desde siempre…”

___ Dicho así el titular queda muy bien y en apariencia lleno de ánimo para el sector, pero la verdad es que si ha aumentado el consumo de los vinos comprados para las casas en tiendas o negocios así, dado que el consumo en la hostería quedó parado por la crisis del COVID19. Según el MAPA, en efecto el consumo del vino ha aumentado respecto la cerveza, o las bebidas de más graduación y también que los refrescos.

___ Pero esto como toda estadística, solo da la verdad a quien quiere leer los datos desde una fórmula que de satisfacción a quien lo lea. Por supuesto que aumentado el consumo del vino, respecto de otras bebidas. Pero la cerveza que esta normalmente su consumo mucho más alto siempre, no ha tenido una subida de consumo espectacular pero también ha aumentado respecto de los meses anteriores, y a nivel general el consumo de las bebidas espirituosas están por encima del vino, como siempre.

___ En resumen, si se puede decir que el vino aumentó el consumo respecto de sí mismo, pero sigue estando su consumo, por debajo de las cervezas y las bebidas espirituosas como es lo normal, y el vino sigue estando en un bajo consumo general. Y aunque en tres meses se ha comprado más vino, el consumo del vino en España sigue estando en caída, que es la realidad vive el vino desde siempre, y que no tiene visos de ese cambio a positivo por desgracia.

[][][][]

[06/10/2020] _] THE_] CIVA_] CURRENT NEWS OF AMBOADES® WINE _] By Miguel Ángel Flores Gonzalo.

__ INCREASE IN WINE CONSUMPTION AT HOME

"...And although in three months more wine has been purchased, the consumption of wine in Spain is still in decline, which is the reality that wine has always lived…"

___ Said like this, the headline is very good and apparently full of encouragement for the sector, but the truth is that if the consumption of the wines bought for the houses in stores or businesses has increased, given that consumption in the hostelry was stopped by the COVID crisis19. According to the MAPA, in fact the consumption of wine has increased compared to beer, or higher-grade beverages and also that soft drinks.

___ But this, like all statistics, only gives the truth to those who want to read the data from a formula that satisfies those who read it. Of course, increased consumption of wine, compared to other drinks. But beer, which is normally much higher than usual, has not had a spectacular rise in consumption but has also increased compared to previous months, and in general the consumption of spirits is above wine, as always.

___ In summary, if it can be said that wine increased consumption compared to itself, but its consumption continues to be below that of beers and spirits as is normal, and wine continues to be in low general consumption. And although in three months more wine has been purchased, the consumption of wine in Spain is still in decline, which is the reality that wine has always lived, and that has no sign of that change to positive unfortunately.

[][][][]

[10/06/2020] _] A_] CIVA_] NOTÍCIAS ATUAIS DO AMBOADES® WINE _] Por Miguel Ángel Flores Gonzalo.

__ AUMENTO DO CONSUMO DE VINHO EM CASA.

"...E embora em três meses mais vinho tenha sido comprado, o consumo de vinho na Espanha ainda está em declínio, que é a realidade que o vinho sempre viveu..."

___ Dito isso, o proprietário está muito bem e aparentemente cheio de incentivo para o setor, mas a verdade é que, se o consumo de vinhos comprados para casas em lojas ou empresas aumentar, dado que o consumo na hospedaria foi interrompido pela crise COVID19. De acordo com o MAPA, de fato, o consumo de vinho aumentou em comparação à cerveja, ou bebidas de alta qualidade e também aos refrigerantes.

___ Mas isso, como todas as estatísticas, apenas dá a verdade para quem deseja ler os dados de uma fórmula que satisfaça aqueles que os lêem. Obviamente, aumentou o consumo de vinho, em comparação com outras bebidas. Mas a cerveja, que normalmente é muito mais alta que o normal, não teve um aumento espetacular no consumo, mas também aumentou em comparação com os meses anteriores e, em geral, o consumo de bebidas espirituosas está acima do vinho, como sempre.

___ Em resumo, se se pode dizer que o vinho aumentou o consumo em relação a si mesmo, mas o consumo continua abaixo do de cervejas e destilados, como é normal, e o vinho continua com baixo consumo geral. E embora em três meses mais vinho tenha sido comprado, o consumo de vinho na Espanha ainda está em declínio, que é a realidade que o vinho sempre viveu e que, infelizmente, não tem sinal dessa mudança para positivo.

[][][][]

[10/06/2020] _] LA_] CIVA_] NOTIZIE ATTUALI DI VINO AMBOADES® _] Di Miguel Ángel Flores Gonzalo.

__ AUMENTO DEL CONSUMO DI VINO A CASA.

"...E sebbene in tre mesi sia stato acquistato più vino, il consumo di vino in Spagna è ancora in declino, che è la realtà che il vino ha sempre vissuto..."

___ Detto questo, il proprietario è molto bene e apparentemente pieno di incoraggiamento per il settore, ma la verità è che se il consumo di vini acquistati per le case nei negozi o nelle imprese è aumentato, dato che il consumo nella pensione è stato interrotto dalla crisi COVID19. Secondo il MAPA, infatti, il consumo di vino è aumentato rispetto alla birra, o alle bevande di qualità superiore e anche alle bevande analcoliche.

___ Ma questo, come tutte le statistiche, dà la verità solo a coloro che vogliono leggere i dati da una formula che soddisfa chi li legge. Certo, aumento del consumo di vino, rispetto ad altre bevande. Ma la birra, che di solito è molto più alta del solito, non ha avuto un aumento spettacolare del consumo ma è anche aumentata rispetto ai mesi precedenti e, in generale, il consumo di alcolici è superiore al vino, come sempre.

___ In sintesi, se si può dire che il vino ha aumentato il consumo rispetto a se stesso, ma il suo consumo continua ad essere inferiore a quello delle birre e degli alcolici come è normale, e il vino continua ad essere a basso consumo generale. E sebbene in tre mesi sia stato acquistato più vino, il consumo di vino in Spagna è ancora in declino, il che è la realtà che il vino ha sempre vissuto e che purtroppo non ha alcun segno di tale cambiamento in positivo.

[][][][]

[10/06/2020] _] CIVA_] AMBOADES®葡萄酒新闻_] 作者：米格尔•阿涅尔•弗洛雷斯•贡萨洛 (MiguelÁngelFlores Gonzalo)。

__在家中增加葡萄酒消耗。

“…尽管三个月内购买了更多的葡萄酒，但西班牙的葡萄酒消费量仍在下降，这是葡萄酒一直存在的现实…”

___像这样说，所有者对这个行业非常满意，显然充满了鼓励，但事实是，如果停止了在旅馆中消费，为商店或企业购房购买的葡萄酒的消费量增加了通过COVID危机19。根据MAPA，事实上，与啤酒，高级饮料以及软饮料相比，葡萄酒的消费量有所增加。

___但是，就像所有统计信息一样，这仅将真相提供给那些希望从满足其要求的公式中读取数据的人员。当然，与其他饮料相比，葡萄酒的消耗量增加了。但是通常比平常高得多的啤酒的消费量没有显着增加，但与前几个月相比却没有增加，总的来说，与往常一样，烈酒的消费量高于葡萄酒。

___综上所述，可以说葡萄酒的消费量与其本身相比有所增加，但其消费量仍低于正常情况下的啤酒和烈酒的消费量，并且葡萄酒的总消费量仍然较低。尽管在三个月内购买了更多的葡萄酒，但西班牙的葡萄酒消费量仍在下降，这是葡萄酒一直存在的现实，但不幸的是，这没有迹象表明葡萄酒会呈正增长。

[][][][]