[19/07/2020] _]EL_]CIVA_]INFORMA_]
__ NUEVA REALIDAD ¿MALA REALIDAD?
“…a mí, me gustaría poder volver a
tomar el elixir de Dionisio, como a Zeus se lo servía Gaminedes, el bellísimo príncipe hijo de
Laomedonte rey de Troya, o más o menos...”
___ ¿Es esta una realidad que
siempre será así? Es decir esta situación que estamos viviendo, después de
tanta situación extraña de meses en casa, de apertura al movimiento de una
manera diferente y de nuevo, parece ser que estamos como si se repitiera la
misma situación de hace casi seis meses, solo que ahora con calor y entonces
con frío. La nueva realidad ¿Será pues volver a estar más tiempo en las casas,
y tener que vivir de una manera digamos monacal? Digo esto porque a las pruebas
me remito, con toda no sé, perplejidad; a mí, me gustaría poder volver a tomar
el elixir de Dionisio, como a Zeus se lo servía Gaminedes,
el bellísimo príncipe hijo de Laomedonte rey de Troya, o más o menos.
___ Y la nueva realidad, por lo
que se esta (re)produciendo es que, volverán los tiempos de tomar vino desde
casa, que tampoco eso es malo, pero es, “digamos” menos social, y quizá será
como se beberá de nuevo, porque lo de compartir momentos de la manera
responsable y las cautelas correspondientes, pues en puridad es algo
complicado, porque la ecuación, vino, grupo de personas de confianza, (más o
menos fiesta) dan como resultado en los tiempos que vivimos contagio, como se
ha demostrado. Así pues, de nuevo repito el manido consejo que todos decimos al
otro, pero que poco o nada nos aplicamos, si tomar vino fuera de casa, pero con
todas las medidas de seguridad sanitaria y sus precauciones, y que Dios reparta
suerte y el virus no sea nuestro compañero de cuadrilla.
+++[]
[07/19/2020]
_]EL_]CIVA_]INFORMA_] -- civa information
By Miguel Angel Flores Gonzalo.
NEW REALITY, BAD REALITY?
"...I wish I could take
Dionysus' elixir again, as Zeus was served by Gaminedes, the beautiful prince
son of Laomedon king of Troy, or more or less..."
___ Is this a reality that will
always be so? That is to say, this situation that we are living, after so many
strange months at home, of opening up to movement in a different way and again,
it seems that we are as if the same situation of almost six months ago is
repeating itself, only now with heat and then with cold. The new reality, then,
is that we will have to stay longer in the houses and live in a monastic way? I
say this because I refer to the evidence, with all I do not know, perplexity; I
would like to be able to take Dionysus' elixir again, as Zeus was served by
Gaminedes, the beautiful prince son of Laomedon, king of Troy, or more or less.
___ And the new reality, which is
(re)producing is that, the times of drinking wine from home will return, which
is not bad either, but it is, "let's say" less social, and maybe it
will be like drinking again, because the sharing of moments in a responsible
way and the corresponding cautions, because in pure fact it is something
complicated, because the equation, wine, group of people you trust, (more or
less party) result in the times we live in contagion, as has been shown. So,
once again I repeat the hackneyed advice that we all say to each other, but
that we apply little or nothing, if we take wine outside the house, but with
all the health security measures and precautions, and that God will distribute
luck and the virus will not be our companion in the gang.
++++[]
[19/07/2020]
_]EL_]CIVA_]INFORMA_] -- informação da civa
Por Miguel Angel Flores Gonzalo.
NOVA REALIDADE, MÁ REALIDADE?
"...Quem me dera poder tomar
novamente o elixir de Dionísio, pois Zeus foi servido por Gaminedes, o belo
príncipe filho de Laomedon, rei de Tróia, ou mais ou menos..."
___ Será esta uma realidade que
será sempre assim? Ou seja, esta situação que estamos a viver, após tantos
meses estranhos em casa, de abertura ao movimento de uma forma diferente e,
mais uma vez, parece que estamos como se a mesma situação de quase seis meses
atrás se repetisse, só que agora com o calor e depois com o frio. A nova
realidade, então, é que teremos de ficar mais tempo nas casas e viver de uma
forma monástica? Digo isto porque me refiro às provas, com tudo o que não sei,
perplexidade; gostaria de poder tomar novamente o elixir de Dionísio, pois Zeus
foi servido por Gaminedes, o belo príncipe filho de Laomedon, rei de Tróia, ou
mais ou menos.
___ E a nova realidade, que está
a (re)produzir é que, os tempos de beber vinho de casa voltarão, o que também
não é mau, mas é, "digamos" menos social, e talvez seja como beber
novamente, porque a partilha de momentos de forma responsável e as correspondentes
precauções, porque em puro facto é algo complicado, porque a equação, o vinho,
o grupo de pessoas em quem se confia, (mais ou menos partido) resultam nos
tempos em que vivemos em contágio, como já foi demonstrado. Assim, mais uma vez
repito o conselho hackneyed que todos nós dizemos uns aos outros, mas que
aplicamos pouco ou nada, se tomarmos vinho fora de casa, mas com todas as
medidas e precauções de segurança sanitária, e que Deus distribuirá a sorte e o
vírus não será o nosso companheiro no bando.
++++[]
[07/19/2020] _]EL_]CIVA_]INFORMA_]
-- informazioni civa
Di Miguel Angel Flores Gonzalo.
NUOVA REALTÀ, CATTIVA REALTÀ?
"...vorrei poter riprendere
l'elisir di Dioniso, come Zeus fu servito da Gaminedes, il bellissimo principe
figlio di Laomedon re di Troia, o più o meno...".
___ È una realtà che sarà sempre
così? Vale a dire, questa situazione che stiamo vivendo, dopo tanti strani mesi
passati in casa, di apertura al movimento in modo diverso e di nuovo, sembra
che siamo come se la stessa situazione di quasi sei mesi fa si stesse
ripetendo, solo ora con il caldo e poi con il freddo. La nuova realtà, quindi,
è che dovremo rimanere più a lungo nelle case e vivere in modo monastico? Dico
questo perché mi riferisco all'evidenza, con tutto quello che non so, della
perplessità; vorrei poter riprendere l'elisir di Dioniso, come Zeus fu servito
da Gaminedes, il bel principe figlio di Laomedon, re di Troia, o più o meno.
___ E la nuova realtà, che sta
(ri)producendo è che, i tempi di bere vino da casa torneranno, il che non è
male, ma è, diciamo, "diciamo" meno sociale, e forse sarà come bere
di nuovo, perché la condivisione dei momenti in modo responsabile e le cautele
corrispondenti, perché in realtà è qualcosa di complicato, perché l'equazione,
il vino, il gruppo di persone di cui ci si fida, (più o meno di parte) si
traduce nei tempi che viviamo in contagio, come è stato dimostrato. Quindi,
ripeto ancora una volta il consiglio che tutti noi ci diciamo, ma che
applichiamo poco o niente, se prendiamo il vino fuori casa, ma con tutte le
misure di sicurezza sanitaria e le precauzioni, e che Dio distribuirà la
fortuna e il virus non sarà il nostro compagno nella banda.
++++[]
[07/19/2020]
_]EL_]CIVA_]INFORMA_] -- CIVA信息。
米格尔-安赫尔-弗洛雷斯-冈萨洛著。
新现实，坏现实？
"...我希望能再吃一次狄俄尼索斯的药水，因为宙斯是由特洛伊国王拉俄墨顿的美丽王子之子加米内德斯服侍的，或多或少..."
___ 这是一个永远的现实吗？也就是说，我们的这种情况，在家里过了这么几个月的陌生生活之后，以不同的方式开放运动，又仿佛在重复着近半年前的相同情况，只不过现在是热，然后是冷。那么，新的现实是，我们将不得不在房子里呆更长的时间，过着僧侣般的生活? 我之所以这样说，是因为我参考了这些证据，带着所有我不知道的困惑；我希望能够再次服用狄奥尼索斯的灵药，因为宙斯是由特洛伊国王劳默顿的美丽王子儿子加米内德斯服侍的，或多或少。
___ 而新的现实，正在(重新)产生的是，在家喝葡萄酒的时代将回归，这也不是坏事，但它是，"比方说 "不那么社交，也许它会像再次喝酒，因为以负责任的方式分享时刻和相应的注意事项，因为在纯粹的事实中，它是复杂的东西，因为等式，酒，一群你信任的人，(或多或少的党)结果我们生活在传染的时代，已经表明。所以，我再一次重复大家互相说的老生常谈的忠告，但我们应用的不多，或者说什么都没有，如果我们在外面拿酒，但有所有的卫生安全措施和预防措施，上帝会分配运气，病毒不会成为我们的团伙中的同伴。
++++[]
