_Y
no solo para amboadistas y tabergantes.
__P ASIÓN POR EL VINO (6)
· Pero el alto riesgo que conlleva a tener una verdadera pasión
por el vino, es sobrepasar los límites, cayendo en la embriaguez demasiadas y
repetidas ocasiones, perdiendo por la pasión, los deleites, el gusto y el
placer del vino. Cuando pasa esto de una manera permanente, ya no hay pasión.
· La pasión desmedida, pasa a ser fatal al ser fanática, no tiene
en verdad un punto de no retorno. Pues éste punto de no retorno con la
desmesura fue pasado de largo desde hace mucho tiempo, derivando en lo
corrompido, en lo decrepito, porque el exceso apasionado y fanático (desmedido),
pasa a ser una enfermedad como lo es el alcoholismo, por ese ¨mal” consumo alargado
durante mucho tiempo.
· En este punto de no retorno, ya no cabe la pasión, y por
tanto se pierde el placer y el gusto, el buen gusto, se pierde lo agradable que
realmente tiene el vino, se pierde la evocación y la elevación espiritual que
el vino conlleva, se pierde su sentido sagrado. En ese salto de la pasión por
el vino a este foso de la desmesura de su consumo, solo hace que al vino se le
conozca y se le trate como algo muy malo y peligroso, y hasta de finales
fatales.
· El beber apasionadamente el vino, conlleva este letal
peligro, que puede terminar con la vida de cualquiera, en su pasional y desmesurado
consumo, por ello no hay que dejar al corazón pueda con el cerebro, hay que
saber integrar la pasión aunque sea domada, para disfrutar de los deleites del
vino que es algo sublime, porque si no es así, y se es muy pasional con el
beber, se termina en una orgía, en un desfile báquico, en una bacanal que el
freno y la contención no tienen cabida, con terribles consecuencias.
(Fuentes.- RAE y OIV)
O O O - - - - O O O
__P ASION FOR WINO (6)
• But the high risk of having a true passion for wine,
is to exceed the limits, falling into drunkenness too many and repeated, losing
for the passion, delights, taste and pleasure of wine. When this happens in a
permanent way, there is no more passion.
• The excessive passion, happens to be fatal to being
fanatic, does not really have a point of no return. For this point of no return
with the excess was long gone, deriving from the corrupted, the decrepit, because
the passionate and fanatical excess (excessive), happens to be a disease as is
alcoholism, by that "Long" consumption.
• At this point of no return, passion no longer fits,
and therefore the pleasure and taste, the good taste is lost, the pleasantness
of the wine is lost, the evocation and the spiritual elevation that the wine is
lost entails, it loses its sacred meaning. In that jump of the passion for the
wine to this pit of the excess of its consumption, it only makes that the wine
is known to him and treated like something very bad and dangerous, and even of
fatal ends.
• Passionately drinking wine, carries this lethal
danger, which can end anyone's life, in his passionate and excessive
consumption, therefore it is not necessary to leave the heart to the brain, we
must know how to integrate the passion even if it is tamed , to enjoy the
delights of wine that is something sublime, because if it is not so, and is
very passionate about drinking, it ends in an orgy, a Bacchanal parade, a
bacchanal that the brakes and containment do not have with terrible
consequences.
(Source.- RAE and OIV)
O O O - - - - O O O
__P ASION PARA VINHO (6)
• Pero o alto risco que conlleva a
tener uma verdadeira paixão por o vinho, é sobrepasar os limites, cayendo na
embriaguez demais e repetidas ocasiões, perdiendo por a paixão, os deleites, o
gosto e o prazer do vinho. Quando passa uma coisa permanente, ya no hay pasión.
• La pasión desmedida, pasa a ser
fatal al ser fanática, não tem en verdade um ponto de não retorno. Pues este
ponto de no retorno com a desmesura foi passado de longo desde há muito tempo,
derivando em lo corrompido, em lo decrepito, porque o excesso apasionado e
fanático (desmedido), passa uma doença como o alcoolismo, por este Šmal
"consumo alargado durante mucho tempo".
• En este ponto de no retorno, você
não tem a paixão, e por tanto se perde o prazer e o gosto, o bom gosto, se
pierde o bem que realmente tem o vinho, se pierde a evocação e a elevação
espiritual que o vinho Conlleva, se pierde su sentido sagrado. No que é o salto
da paixão por causa do vinho no mercado, faça o que você quer, mas faça o que
você quer saber.
• El beber apasionadamente o vinho,
conlleva este letal peligro, que pode terminar com a vida de qualquer pessoa,
no seu tempo e no consumo, por isso não há que deixar o coração com o cérebro,
feno que saber integrar a paixão embora domado no mar O que é o que é algo
sublime, porque não é bem, e é muito emocionante, o que é o que você quer?
cabida, con terribles consecuencias.
(Fonte.-
RAE e OIV)
OOO- - - -OOO
No hay comentarios:
Publicar un comentario