BLOG ___ AMBOADES ___ Nº 176 (TEXTO)

A.  S.A.B.E.R. __Y no solo para amboadistas y tabergantes.

__P ASIÓN  (2)

· Es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, “tema” (¿el vino?), idea u objeto.  Así, la pasión es una emoción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros.

· Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego.

· En el ámbito profesional alguien apasionado es una persona que ama su trabajo de una forma en la que quienes la rodean no pueden comprenderlo. Un apasionado de las letras, por ejemplo, es alguien que no le teme a estar solo si puede pasarse todos los días de su vida escribiendo y leyendo, por ejemplo.

· No puede entenderse entonces que dicho sentimiento le haga daño sino más bien que le permite crecer y realizarse como persona, de la forma en la que él ha decidido y haciendo lo que siente que debe hacer.

 

---- o o o o

N. A.M.E.L.Y. __And not just for amboadistas and tabergantes.

__P ASIÓN (2)

• It is an emotion defined as a very strong feeling towards a person, "subject" (the wine?), Idea or object. Thus, passion is an intense emotion that encompasses enthusiasm or desire for something. The term also often applies to a keen interest or admiration for a proposal, cause, activity, and others.

• It is said that a person is passionate about something when he establishes a strong affinity, unlike the love that is more related to affection and attachment.

• In the professional field someone passionate is a person who loves his work in a way that those around him can not understand it. A passionate for letters, for example, is someone who does not fear to be alone if he can spend every day of his life writing and reading, for example.

• It can not be understood then that such a feeling hurts him but rather allows him to grow and become a person, the way he has decided and doing what he feels he should do.

---- o o o o

A.  S.A.B.E.R. __E não apenas para amboadistas e tabergantes.

__P ASIÓN (2)

• É uma emoção definida como um sentimento muito forte para com uma pessoa, "sujeito" (vinho?), Ideia ou objeto. Assim, a paixão é uma emoção intensa que engloba entusiasmo ou desejo por algo. O termo também se aplica frequentemente a um grande interesse ou admiração por uma proposta, causa, atividade e outros.

• É dito que uma pessoa é apaixonada por algo quando ele estabelece uma forte afinidade, ao contrário do amor que está mais relacionado ao carinho e ao apego.

• No campo profissional, alguém apaixonado é uma pessoa que ama seu trabalho de forma que aqueles ao seu redor não conseguem entender. Um apaixonado por letras, por exemplo, é alguém que não tem medo de estar sozinho se ele pode passar todos os dias de sua vida escrevendo e lendo, por exemplo.

• Não se pode entender que esse sentimento o machuca, mas sim o permite crescer e se tornar uma pessoa, como ele decidiu e faz o que ele sente que deveria fazer.