LA RETOCADA HERENCIA RECIBIDA / BLOG __AMBOADES® __Nº 248

ESTILO AMBOADES®

[05/06/2020] _]EL_]CIVA_]CURIOSIDADES_]

Por Miguel Ángel Flores Gonzalo. VINO MAN®

__ PRÍAPO, LA RETOCADA HERENCIA RECIBIDA

“…Príapo nació siendo un hijo supremamente feo, con unos genitales sumamente grandes, además en la condición de un estado en pertinaz erección…”

___ En tiempos estivales tuvo lugar un nacimiento,  de Príapo hijo de Afrodita y de Dionisio, uno de los hijos más singulares del dios del vino, de los muchos que tuvo digamos oficialmente. Porque por las circunstancias de las fiestas “muchas”, a las que Dionisio estaba invitado, ya se sabe que pudo en verdad ser padre de muchos más hijos, dado como era el tono de esas fiestas dionisíacas, que precisamente no imperaba la templanza y la moderación.

___ Pues Príapo en cuestión, fue su singularidad por una maldición de la dichosa diosa Hera, que ya intento en su momento matar a Dionisio aun no nacido. Bueno al lio, Dionisio estuvo con Afrodita quedándose embarazada, después Dionisio se fue de expedición a la India, tiempos que ella le fue infiel viviendo con Adonis. Y aunque a la vuelta de Dionisio si vivieron juntos, Afrodita abandonó el hogar para irse a Lámpsaco para allí alumbrar a su hijo y fue cuando Hera la castigó con la maldición por sus devaneos, Príapo nació siendo un hijo supremamente feo, con unos genitales sumamente grandes, además de la condición en un estado en pertinaz erección.

___ Pero a este hijo de Dionisio tan bien dotado en exceso, incluso se le adoraba, eso sí de una manera también singular, como lo cuenta Pausanias un poeta y viajero, que escribió esto ante una estatua de Príapo: “Este dios es adorado donde las cabras y ovejas pastan, o donde hay enjambres de abejas, pero la gente de Lámpsaco le adoraba más que a ningún otro dios, llamándole hijo de Dionisio y Afrodita”.

___ NOTA.- Algunos autores dicen que Príapo fue el hijo de Adonis y Afrodita, y Hera, no podía consentir que tuvieran un hijo de extrema hermosura, por eso le mando esa maldición a Afrodita para que el hijo fuera así…

[====]

[05/06/2020] _]EL_]CIVA_]CURIOSITIES_]

By Miguel Angel Flores Gonzalo. MAN® WINE (VINO MAN®)

PRIAPUS, THE RETOUCHED INHERITANCE RECEIVED

"...Priapus was born as a supremely ugly son, with extremely large genitals, moreover in the condition of a stubbornly erect state..."

In the summertime there was a birth, of Priapus son of Aphrodite and Dionysus, one of the most unique sons of the god of wine, of the many he had, let us say officially. Because due to the circumstances of the "many" festivals to which Dionysus was invited, we already know that he could have been the father of many more children, given the tone of those Dionysian festivals, which were not precisely dominated by temperance and moderation.

For Priapus in question, was his uniqueness due to a curse from the blessed goddess Hera, who already tried in her time to kill Dionysus, not yet born. Well to the mess, Dionysus was with Aphrodite getting pregnant, then Dionysus went on an expedition to India, times that she was unfaithful living with Adonis. And although on Dionysus' return they did live together, Aphrodite left home to go to Lampsacus to give birth to her son and it was then that Hera punished her with the curse for her dalliance, Priapus was born a supremely ugly son, with extremely large genitals, besides the condition in a state of stubborn erection.

But this son of Dionysus, so well endowed in excess, was even worshipped, though in an equally singular manner, as Pausanias, a poet and traveler, tells us, who wrote this before a statue of Priapus: "This god is worshipped where goats and sheep graze, or where there are swarms of bees, but the people of Lampsacus worshipped him more than any other god, calling him the son of Dionysus and Aphrodite".

NOTE: Some authors say that Priapus was the son of Adonis and Aphrodite, and Hera could not consent to have a son of extreme beauty, so she sent that curse to Aphrodite so that the son would be like that...

[====]

[05/06/2020] _]EL_]CIVA_]CURIOSIDADES_]

Por Miguel Angel Flores Gonzalo. MAN® VINHO

PRIAPUS, A HERANÇA RETOCADA RECEBIDA

"...Priapus nasceu como um filho supremamente feio, com genitais extremamente grandes, além disso no estado de teimosia erecta...".

No Verão, nasceu Priapus, filho de Afrodite e Dionísio, um dos filhos mais singulares do deus do vinho, dos muitos que ele teve, digamos oficialmente. Porque devido às circunstâncias dos "muitos" festivais para os quais Dionísio foi convidado, já sabemos que ele poderia ter sido o pai de muitos mais filhos, dado o tom desses festivais Dionísios, que não eram precisamente dominados pela temperança e moderação.

Para Priapus em questão, era a sua singularidade devido a uma maldição da abençoada deusa Hera, que já no seu tempo tentou matar Dionísio, ainda não nascido. Bem na confusão, Dionísio estava com Afrodite engravidando, então Dionísio foi numa expedição à Índia, tempos em que ela era infiel vivendo com Adonis. E embora no regresso de Dionísio tenham vivido juntos, Afrodite saiu de casa para ir a Lâmpaco dar à luz o filho e foi então que Hera a castigou com a maldição do seu namorado, Priapus nasceu um filho extremamente feio, com genitais extremamente grandes, para além da condição em que se encontrava num estado de erecção teimosa.

Mas este filho de Dionísio, tão bem dotado em excesso, foi até adorado, embora de forma igualmente singular, como nos diz Pausânias, poeta e viajante, que escreveu isto perante uma estátua de Príapo: "Este deus é adorado onde cabras e ovelhas pastam, ou onde há enxames de abelhas, mas o povo de Lâmpago o adorava mais do que qualquer outro deus, chamando-lhe filho de Dionísio e Afrodite".

NOTA: Alguns autores dizem que Priapus era filho de Adónis e Afrodite, e Hera não podia consentir em ter um filho de extrema beleza, pelo que ela enviou essa maldição a Afrodite para que o filho fosse assim...

[====]

[05/06/2020] _] EL_] CIVA_] CURIOSITÀ_]

Di Miguel Ángel Flores Gonzalo. MAN WINE®

__ PRIAPO, L'EREDITÀ RITOCCATA RICEVUTA

"...Priapo nacque come un figlio tremendamente brutto, con genitali estremamente grandi, anche nella condizione di uno stato in erezione testarda..."

___ In estate vi fu una nascita, di Priapo, figlio di Afrodite e Dioniso, uno dei figli più singolari del dio del vino, tra i tanti che ebbe, diciamo ufficialmente. Perché a causa delle circostanze dei "molti" festival, ai quali era stato invitato Dioniso, è già noto che poteva davvero essere il padre di molti altri bambini, dato il tono di quei festival dionisiaci, che proprio non regnavano nella temperanza e moderazione.

___ Bene, Priapo in questione, era la sua unicità da una maledizione della dea benedetta Era, che all'epoca aveva già tentato di uccidere Dioniso non ancora nato. Bene per il caos, Dionisio era incinta di Afrodite, poi Dionisio andò in una spedizione in India, a volte vivendo infedele con Adone. E anche se quando Dioniso tornò se vivevano insieme, Afrodite lasciò la casa per andare a Lampasaco per dare alla luce suo figlio e fu quando Hera la punì con la maledizione per i suoi deliri, Priapo nacque come un figlio estremamente brutto, con estremamente genitali grande, oltre alla condizione in uno stato di erezione testarda.

___ Ma questo figlio di Dioniso, che era così ben dotato di eccesso, fu persino adorato, ma in modo singolare, come Pausania, un poeta e viaggiatore, che scrisse questo davanti a una statua di Priapo, dice: “Questo dio è adorato dove capre e pecore pascolano, o dove ci sono sciami di api, ma il popolo di Lámpsaco lo adorava più di qualsiasi altro dio, chiamandolo figlio di Dioniso e Afrodite".

___ NOTA.- Alcuni autori affermano che Priapo era il figlio di Adone e Afrodite, e Hera, non poteva acconsentire ad avere un figlio di estrema bellezza, quindi mando quella maledizione ad Afrodite in modo che il figlio sarebbe così...

[====]

[05/06/2020] _]好_] 奇_] 心_]

作者：米格尔·安杰尔·弗洛雷斯·贡萨洛(MiguelÁngelFlores Gonzalo)。曼酒®

__普里普斯, 接收的继承

“ ...普里普斯(Priapus)出生时是一个丑陋的儿子，有着巨大的生殖器，而且处于勃起状态。”

___夏季时，阿芙罗狄蒂（Aphrodite）和狄俄尼索斯（Dionysus）的儿子普里阿普斯（Priapus）出生了，这是酒神中最独特的儿子之一。因为由于狄俄尼索斯被邀请参加“许多”节日的情况，众所周知，鉴于那些狄俄尼索斯节日的基调，他确实可以成为更多孩子的父亲。适度。

___问题之源，普里阿普斯的独特之处在于受祝福的女神赫拉的诅咒，他当时曾试图杀死尚未出生的狄俄尼索斯。麻烦重重的是，狄奥尼西奥正与阿芙罗狄蒂怀孕，然后狄奥尼西奥远征印度，这是她不忠于阿多尼斯生活的时候。虽然狄俄尼索斯人如果一起生活返回，阿芙罗狄蒂离开家去兰帕萨科生下她的儿子，而此时赫拉因粗暴而用诅咒惩罚了她，普里珀普斯出生时是一个丑陋的儿子，有着极其生殖器大，除了处于勃起状态的顽固状态。

___但是狄俄尼索斯这个拥有充沛的多余之物的儿子甚至被敬拜，但以一种特殊的方式，如诗人和旅行者鲍萨尼亚斯泡菜属(Pausanias) 在普里阿普斯雕像前写下的话说：山羊和绵羊放牧，或者到处都是蜂群，但是兰帕斯科人民比其他任何神都更加敬拜他，称他为狄俄尼索斯和阿芙罗狄蒂的儿子。

___注意。-一些作者说普里普珀斯是阿多尼斯和阿芙罗狄蒂的儿子，而赫拉不同意生一个极美的儿子，所以我把这个诅咒寄给阿芙罗狄蒂，以便儿子会像这样...

[====]